OBJÍMEM in English translation

• embrace
• hug
• will hold

Examples of using Objímem in Slovak and their translations into English

Volajte Ma a Ja pobežím a objímem vašu úbohú a ubiedenú dušu
Call Me and I will run and embrace your poor wretched soul

Ja pôjdem domov, objímem vašu matku, a poviem jej, akú skvelú prácu odviedla s vami dvoma.
I'm gonna go home, hug your mother, Tell her what a great job she did with you two.

Zavolajte Ma a Ja pribehnem a objímem vašu úbohú nešťastnú dušu
Call Me and I will run and embrace your poor wretched soul

A urobím to hneď potom, hneď čo sa otočím, a objímem svoju rodinu.
Don't. And I'm gonna do just that right after I turn around and hug my family.

vám sľubujem, že vás objímem a otvorím vaše srdcia, keď sa budete modliť túto modlitbu.
promise you that I will embrace you and open your hearts when you say this prayer.

Objímem ich a pobozkám a budem ich milovať tou pravou láskou.
I will hug them and I will kiss them, and I will love them with the real, true love.

kde sa prejdem, ľudí ktoré objímem a zvieratá behajúce okolo.
nature to walk in, people to hug and animals running around.

pretože Ja sa o vás postarám a objímem vás v Mojom novom raji práve tak,
as I will nurture and embrace you in My New Paradise,

Viem, že raz môže prísť deň, kedy si Helen nebude môcť spomenúť, kto som,“ povedal Jackie pre denník Daily Mirror.„Ale pobozkám a objímem ju každý deň.
I know there may come a day when Helen can't remember me,” he confessed,“but I give her kisses and hugs all day, every day and try to treasure every moment.”.

Čoskoro ho objímem v kráľovstve šťastných duší,
Soon, I will embrace him in the kingdom of the happy souls.

Čoskoro ho objímem v kráľovstve šťastných duší,
Soon I will embrace him in the kingdom of blissful spirits,

Čakám na okamih, kedy objímem každého z vás vo svojom náručí, aby ste našli pokoj,
I await the moment when I will embrace each and every one of you in My arms so that you will find the peace,

Čakám na okamih, kedy objímem každého z vás vo svojom náručí, aby ste našli pokoj,
I await the moment when I will embrace each and every one of you in My arms so that you will find the peace,

teraz pokojne čakám na to, že uzriem Boha, opäť objímem svojich milovaných a budem blízko môjho Strážneho anjela
now I am serenely waiting to witness the vision of God, to hug my loved ones again,

sú tí, ktorých objímem vo Veľký deň.
who will be enveloped by Me on the Great Day.

teraz pokojne čakám na to, že uzriem Boha, opäť objímem svojich milovaných a budem blízko môjho Strážneho anjela
now I am serenely waiting to witness the vision of God, to hug my loved ones again,

Čoskoro ho objímem v kráľovstve šťastných duší,
Soon, I will embrace him in the kingdom of the happy souls.

Objal svoju milovanú.
With her loving embrace.

Objímte ma, ako by ste objali niekoho, kto je váš príbuzný.
Embrace me like you would embrace one of your kin.

Objím zmenu a vziať svoj život do smerov ste nikdy predstaviť.
Embrace change and take your life in directions you never imagined.