OBJASNITE in English translation

• clarify
• make it clear
• explain

Examples of using Objasnite in Slovak and their translations into English

Prosím, objasnite mi, o čo ide a čo sa s tým dá robiť.
Please explain to me what is happening and what I can do about it.

Objasnite dôvod a mechaniku virtuálnych privátnych systémov IP(IPsec)(VPN).
Clarify the reason and mechanics of IP Security(IPsec) virtual private systems(VPNs).

Nechajte svojich rodičov používať tieto sedadlá, akokoľvek by chceli, a objasnite, že už nie sú k dispozícii žiadne sedadlá.
Let your parents use these seats however they would like- and make it clear that there are no more seats available.

Potom objasnite nápady na typ dovolenky, ktorú urobíte, aby ste sa rozhodli, čo chcete priviesť.
Then clarify the ideas on the type of holiday you will do to decide what to bring.

stále objasnite, že je možné nájsť riešenie.
still make it clear that a solution can be found.

Po prvé, vráťme sa k definícii akordu, objasnite, čo predstavuje.
First of all, let's turn to the definition of a chord, clarify what it represents.

Naučte klientov, o čom je spoločnosť a objasnite identitu spoločnosti.
Educate clients and potential customers about what the company is about and clarify the identity of the company.

Uistite sa, že klient pozná vaše schopnosti a spôsobilosti, objasnite, čo viete a neviete urobiť,
Make sure your client knows your abilities and capabilities, making clear what you can and cannot do,

Pred registračným dňom objasnite svojmu dieťaťu, že sa musí zúčastňovať počas celej sezóny
Before sign-up day, make it clear to your child that she must participate for the whole season

Pred registračným dňom objasnite svojmu dieťaťu, že sa musí zúčastňovať počas celej sezóny
Before sign-up day, make it clear to your child that she must participatefor the whole season

Tak mi prosím objasnite vašu definíciu priatelského Boha, pán Walsch…
So please enlighten me on your definition of a friendly god,

Takže ak sa v jednej z týchto oblastí stretnete, objasnite, ako vám chýba známka, aby ste si mohli konečne zaistiť úlohu,
So, if you're struggling in one of these areas, get clear on how you're missing the mark so that you can finally

ktorými toto nepredvídateľné prostredie prekypuje, a v spolupráci s ďalšími agentmi kancelárie dekódujte tajné šifry a objasnite záhadné experimenty, ktoré sa odohrávajú v tejto obrovskej newyorskej budove.
work with other Bureau agents to decode cryptic ciphers and shed light on the strange experiments that have been taking place in this vast New York building.

EHSV odporúča, aby smernica objasnila pojem„účinný nediskriminačný prístup“.
The EESC recommends that the directive should clarify the concept of"effective non-discriminatory" access.

Objasnila otázku merania výsledkov opatrení na zlepšenie energetickej účinnosti.
Clarify the question of measurement of results of energy efficiency measures.

Objasnila požiadavku, aby verejný sektor zdvojnásobil mieru renovácie budov.
Clarify the requirement on the public sector to double the pace of building renovation.

Objavil, objasnil a zladil sa s tým, čo chce klient dosiahnuť.
Discover, clarify, and align with what my clients want to achieve.

Objavil, objasnil a zladil sa s tým, čo chce klient dosiahnuť.
Discover, clarify, and align with what the client wants to achieve.

Je preto nevyhnutné, aby Komisia tieto body objasnila pred uzavretím obchodnej dohody.
It is therefore essential that the Commission clarify these points before concluding a trade agreement.

Komisia by mala objasniť, či hovorí o infraštruktúre alebo o dodávkach.
The Commission should make clear whether it is speaking about infrastructure or supply.