OCITNE in English translation

• finds himself
• is

Examples of using Ocitne in Slovak and their translations into English

Súhlasím so všetkými, ktorí povedali, že ak sa v Albánsku nič nezmení, ocitne sa v izolácii.
I agree with everyone who has said that if nothing changes in Albania, it will find itself in an isolated position.

skvelú hudbu, ocitne doma.
great music would find themselves at home.

ktorý sa po absolvovaní štúdia ocitne v realite a musí sa prispôsobiť potrebám spoločnosti.
who, after graduating, find themselves in the reality and have to adapt to the needs of society.

O dvesto rokov neskôr sa Barnabas neplánovane dostane zo svojej hrobky a ocitne sa v úplne inom sveta roku 1972.
Two centuries later, Barnabas escapes from his tomb and finds 1972 Collinsport a very different place.

sa v zrušenom zábavnom parku ocitne šesť dievčat.
six school girls find themselves in an abandoned theme park.

Ale keď Scorch ocitne chytený v diabolskej pasce nastraženej zlým Shanker(William Shatner)
But when Scorch finds himself caught in a fiendish trap set by the evil Shanker(William Shatner)

Tank čoskoro ocitne roztrhaný medzi jeho vernosti Dustin
Tank soon finds himself torn between his loyalty to Dustin

Tank čoskoro ocitne roztrhaný medzi jeho vernosti Dustin
Tank soon finds himself torn between his loyalty to Dustin

začína byť najatý znova misií vrah, a ocitne tvárou v tvár niekoľkých starých známych….
starts to be hired again to missions by killer, and finds himself facing several old acquaintances….

na rozdiel od očakávaní, ocitne v ťažkej situácii, potom si môže byť istá, že sovietsky ľud príde do Nemecka o pomoc
Germany finds itself in a difficult situation then she can be sure that the Soviet people will come to Germany's aid

Je totiž ľahko predstaviteľné, že sa nová generácia ruských lídrov ocitne v pozícií čínskych lídrov, ktorí musia nasledovať politiku Jednej Číny voči Taiwanu najmä preto, že drvivá väčšina obyvateľstva ju akceptovala.
It is easy to imagine that a new generation of Russian leaders will end up in the position of Chinese leaders that has to follow the One China politics against Taiwan mainly because the majority of citizens already accepted it.

viac členských štátov ocitne v núdzovej situácii v dôsledku náhleho prílevu štátnych príslušníkov tretích krajín,
more Member States being confronted by an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries,

Ak sa poistený ocitne v tiesňovej situácii,
If the insured find themselves in an emergency situation,

Holly Burns prekvapivo ocitne na dvore, jej najstarší syn Ben,
Holly Burns surprisingly finds herself in the backyard, her eldest son Ben,

Keď sa Sam snaží prísť na signál poslaný zo staršej Flynnovej video hry- na signál, ktorý môže prísť jedine od jeho otca- ocitne sa vtiahnutý do digitálneho sveta, v ktorom je Kevin Flynn zavretý už 20 rokov.
When Sam investigates a strange signal sent from the old Flynn's Arcade- a signal that could only come from his father- he finds himself pulled into a digital world where Kevin has been trapped for 20 years.

okultistických záležitostiach, ocitne v naozaj strašidelnom dome.
occult matters find themselves in a really spooky house.

Ľad stvol 2 Ľad stvol 2 Po zistení akési cudzie kozmická loď mal havárii pristál do výskumná základňa potom ocitne v nepriateľská stvorenia, ste nemal jediná vec,
Ice Scape 2 Ice Scape 2 After discovering some kind of Alien spacecraft had crash landed into your research base then being confronted by a hostile creature,

Keď sa Sam snaží prísť na signál poslaný zo staršej Flynnovej video hry- na signál, ktorý môže prísť jedine od jeho otca- ocitne sa vtiahnutý do digitálneho sveta, v ktorom je Kevin Flynn zavretý už 20 rokov.
When Sam investigates a strange signal sent from the old Flynn's Arcade- a signal that could only come from his father- he finds himself pulled into a digital grid where Kevin has been trapped for 20 years.

počas najbližších 80 rokov sa niektoré obrovské mesto- napríklad Tokio- ocitne pod morskou hladinou, ktorá stúpne o celých 5 metrov.
a giant port city- say, Tokyo- found itself engulfed by sea levels rising as much as 15 feet or more.

Keď sa Sam snaží prísť na signál poslaný zo staršej Flynnovej video hry- na signál, ktorý môže prísť jedine od jeho otca- ocitne sa vtiahnutý do digitálneho sveta, v ktorom je Kevin Flynn zavretý už 20 rokov.
When Sam investigates a strange signal sent from the abandoned Flynn's Arcade- that could have only come from his father- he finds himself pulled into a world where Kevin has been trapped for 20 years.