OHROMILO in English translation

• amazed
• impressed
• stunned
• astounded
• overwhelmed
• astonished
• surprised
• wowed

Examples of using Ohromilo in Slovak and their translations into English

samotný dych berúce lesk hmly uľahčuje všetky ohromilo jeden.
the sheer breath taking sheen of mist makes every one amazed.

Toto číslo ho ohromilo a rozhodol sa, že potrebuje nájsť spôsob, ako situáciu využiť.
This number astounded him, and he decided he needed to find some way to take advantage of its rapid growth.

Rodina Robbinsonových, ktroých zmiznutie v Allghenskom lese ohromilo región, sa na chviľu postavilo tvárou v tvár obrovskému medveďovi pred ich záchranou.
The robbins family, whose disappearance in the allegheny forest stunned the region, came face-to-face with a massive bear moments before their rescue.

Vo filme pes čakal na hostiteľa už 9 rokov, čo mnohých ohromilo a začali snívať o takom oddanom priateľovi mimo Japonska.
In the film, the dog waited for the host for 9 years, which amazed many, and they began to dream of such a devoted friend outside Japan.

NV40 mal skóre laboratórneho testu, ktoré nás ohromilo.
the camera's laboratory test scores impressed us.

Keď sa tanečníci začali pohybovať, ohromilo ma to. Sledoval som ich s vďačnosťou a s úžasom.
As soon as the dancers started to move, I was overwhelmed with gratitude and wonder.

Toto číslo ho ohromilo a rozhodol sa, že potrebuje nájsť nejaký spôsob, ako využiť tento rýchly rast.
This number astounded him, and he decided he needed to find some way to take advantage of its rapid growth.

čo ma úplne ohromilo.
which totally stunned me.

podobné nevidel- inline lak, manipulácia so substrátmi- všetko na stroji ma naozaj ohromilo.
the handling of substrates with cartons up to 24 points- everything about the machine really impressed me.

V roku 2012 porotu ohromilo svojím výnimočným vzhľadom strešné okno Heki Midi Style.
In 2012, Dometic's roof light, Heki Midi Style, wowed the jury with its outstanding design.

Pokiaľ tento inovačný vlasy tetovanie design necháva vás ohromilo, dobre, že je to reakcia sme očakávali.
If this innovative hair tattoo design leaves you astounded, well that's the reaction we expected.

Bola to divadlo slávneho karabínskeho konského kočáru, ktoré ohromilo rakúske vojská v 1848.
It was the theater of the famous Carabinieri's horse carriage that overwhelmed the Austrian troops in the 1848.

Vždy ma ohromilo vidieť v rôznych dedinách Latinskej Ameriky tie matky bojovníčky,
I have always been impressed to see, in different peoples of Latin America,

Ohromilo ho, že praktizovanie Falun Gongu za taký krátky čas odstránilo všetky jeho choroby.
He was amazed that practicing Falun Gong for such a short time eliminated all his illnesses.

Ohromilo by ma to, keby som si aj myslela, že tú zbraň na nás použiješ.
I would be impressed if I actually thought you would use that gun on us.

Mňa však ohromilo, že sa tento list zverejnil
However, I am amazed that this became public,

V svojich prvých rozhovoroch po návrate z lode povedali, že ich ohromilo samotné roztápanie, ktorému chceli porozumieť, a ktoré im občas aj bránilo v práci.
In some of their first interviews since leaving the ship, they said they were stunned and occasionally stymied by the very melting they hope to understand.

Ale ohromilo nás to ich široké spektrum mien, vďaka čomu sa ktokoľvek môže pripojiť bez ohľadu na vaše rodné mesto.
But we got impressed by their wide range of currencies making it very easy for anyone to join regardless of your hometown.

Mňa však ohromilo, že sa tento list zverejnil a pápež je takýmto spôsobom takmer nútený odpovedať‚áno‘, alebo‚nie‘.
I was surprised, however, that this was made public, almost forcing the Pope to give a“yes” or“no” answer.

Rozhodnutie Washingtonu stiahnuť všetkých 2000 členov svojich pozemných síl zo Sýrie ohromilo väčšinu spojencov vrátane Francúzska,
Washington's decision to pull out all 2,000 ground forces from Syria has stunned most allies, including France,