OPENOFFICE in English translation

• openoffice

Examples of using Openoffice in Slovak and their translations into English

Document Foundation s očakávaním, že značku OpenOffice. org projektu daruje.
was asked to donate the OpenOffice. org brand.

Celosvetová komunita hovoriaca v rôznych materinských jazykoch znamená to, že OpenOffice je pravdepodobne dostupný
The global native language community means that Apache OpenOffice is probably available

ktoré vytvára OpenOffice.
as produced by OpenOffice.

ako sú OpenOffice.
such as OpenOffice.

Celosvetová komunita hovoriaca v rôznych materinských jazykoch znamená to, že OpenOffice je pravdepodobne dostupný a podporovaný vo vašom vlastnom jazyku.
The global native-language community ensures that Apache OpenOffice is likely available and supported on your own language.

Základ kódu OpenOffice bol pôvodne vytvorený firmou Star Division v 1990, ktorý získala firma Sun Microsystems v 1999
Initially created by Star Division in the 1990's, the OpenOffice code base was acquired by Sun Microsystems in 1999

Apache OpenOffice projekt zmenil skoro 10 miliónov riadkov kódu, pridal mnoho vylepšení
the Apache OpenOffice project transitioned nearly 10 million lines of code,

Apache OpenOffice je bezplatne dostupný pre každého používateľa na akýkoľvek účel a môže byť staihnutý z WEB Produkt môže byť stiahnutý na neobmedzený počet počítačov pre neobmedzený počet používateľov--úplne zadarmo a bez licenčných poplatkov.
Apache OpenOffice is available free of charge to any user for any purpose, and may be downloaded from WEB The product can be downloaded on an unlimited number of PCs for an unlimited number of users--completely free of any license fees.

Tento dokument bol vytvorený pomocou OpenOffice verzie'% 1'. Tento filter bol napísaný pre verziu 1. 0. Čítanie tohoto súboru môže spôsobiť divné správanie, pád
This document was created with OpenOffice. org version'%1'. This filter was written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior,

TEX4ht môže konvertovať na HTML a ODF(OpenOffice formát) rôznymi spôsobmi, takže výsledný súbor môže byť ľahko otvorený v OpenOffice a uložený ako súbor. docx.
TEX4ht can convert to HTML and ODF(OpenOffice format) in various ways, so the resulting file can easily be opened in OpenOffice and saved as a. docx file.

procesné databáz atď OpenOffice je kompatibilný s väčšinou hlavných formátov,
process the databases, etc. OpenOffice is compatible with most of the main formats,

open source softvér pôvodne založený na OpenOffice.
open source software, originally based on OpenOffice.

Zvyčajne je to len nastavený po vybalení z krabice- OpenOffice robí pekný export do PDF príliš.
usually it's just configured out of the box- openoffice does a nice export to PDF too.

ako je napríklad OpenOffice.
such as OpenOffice.

zdokonaľuje obrovský existujúci kus práce ktorú urobili vývojári OpenOffice. org, autori modulu CPAN,
leverages the huge existing body of work already created by the OpenOffice developers, the CPAN module authors,

Obvykle je to len nastaviť po vybalení z krabice- OpenOffice robí pekný export do PDF príliš.
usually it's just configured out of the box- openoffice does a nice export to PDF too.

Základ kódu OpenOffice bol pôvodne vytvorený firmou Star Division v 1990,
The OpenOffice code base was created by Star Division in the 1990's,

Základ kódu OpenOffice bol pôvodne vytvorený firmou Star Division v 1990,
The OpenOffice code base was created by Star Division in the 1990s,

Nadácia dúfa, že táto pozícia Oracle sa zmení, keď spoločnosť uvidí presun podpory komunity dobrovoľníkov- podstatnej súčasti doterajšieho úspechu OpenOffice- novej nadácii," uvádza sa v stanovisku nadácie.
The Foundation hopes this position will change as the company sees the volunteer community- an essential component of OpenOffice's past success- swing its support behind the new Foundation.

mať možnosť kontrolovať dostupné aktualizácie priamo z OpenOffice.
to be able to check for available updates directly from within OpenOffice.