Examples of using Optima in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Medzi technológie na úsporu energie a paliva vo verzii Optima Hybrid patrí rekuperačný brzdový systém,
Energy and fuel-saving technology features in the Optima Hybrid include a regenerative braking system,do energeticky účinného a hospodárneho celkového optima a našim zákazníkom ponúkame paušálne ceny na zmluvné obdobie až 30 rokov.
overall economic optimum and offer our customers all-in prices for a contract term of up to 30 years.vozidlá Kia Optima a Sorento s rokom výroby 2011 až 2014 a autá Kia Soul
Kia's Optima and Sorento models from years 2011 to 2014,Fakt, že už trikrát po sebe sme spolu s modelom Optima získali ocenenie‘Red Dot: Best of the Best', je len dôkazom nepretržitého nasledovania týchto vysokých dizajnových štandardov.”.
The fact that we have succeeded in winning the‘Red Dot: Best of the Best' for the third time in succession with the Kia Optima is proof of the continuity of these high design standards.”.Medzi technológie na úsporu energie a paliva vo verzii Optima Hybrid patrí rekuperačný brzdový systém,
Energy and fuel-saving technologies features in the Optima Hybrid include a regenerative braking system,
Dynamická a štýlová Kia Optima, ktorá oslávila svoj európsky debut na jesennom autosalóne v Paríži,
The dynamic and stylish Kia Optima, which celebrated its European debut at the 2010 Paris Motor Showvývoji niekoľkých typov motorov, ktorý v roku 2016 vyústi do uvedenia verzie Kia Optima s pohonom typu plug-in hybrid, ako aj prvého zvlášť výkonného sedanu od spoločnosti Kia Motors Europe.
under development by Kia, which will lead to the 2016 launch of a high-efficiency plug-in hybrid electric Optima, as well as Kia Motors Europe's first high performance sedan.spoločnosti s vyšším výkonom, akým je napríklad model Optima GT.
inspired by the sportier appearance of the company's higher-performance‘GT' models, such as the Optima GT.vrátane modelov Optima Plug-in Hybrid
including the Optima Plug-in Hybrid sedanvývoji niekoľkých typov motorov, ktorý v roku 2016 vyústi do uvedenia verzie Kia Optima s pohonom typu plug-in hybrid, ako aj prvého zvlášť výkonného sedanu od spoločnosti Kia Motors Europe.
under development by Kia, which will lead to the 2016 launch of a high-efficiency plug-in hybrid electric Optima, as well as Kia Motors Europe's first high performance saloon.Spoločne s modelmi Optima a Sportage, každý zo siedmich modelov značky Kia, ktoré boli právoplatne zahrnuté do štúdie IQS za rok 2017,
Together with the Optima and Sportage, each of Okrem modelu Kia Optima a všetkých produkčných modelov stál Peter Schreyer pri zrode mnohých dizajnových konceptov
In addition to the Optima, and every production model since, Peter Schreyer has also directed Rovnako ako Optima, Sorento používa stereo systém Infinity s desiatimi reproduktormi,
Like the Optima, 
Kia Optima Plug-in Hybrid preukázala vysoký štandard bezpečnosti vďaka svojej ľahkej,
The Optima Plug-in Hybrid offers a high level of safety from its lightweight,Model Niro Plug-in Hybrid je jedným z dvoch nízkoemisných vozidiel, ktoré spoločnosť Kia predstavila na medzinárodnom autosalóne v Ženeve, spolu s novým modelom Optima Sportswagon Plug-in Hybrid.
The Optima Sportswagon Plug-in Hybrid is one of two low emission vehicles launched by Kia at je celkový výkon a krútiaci moment verzie Optima Hybrid väčší
je celkový výkon a krútiaci moment verzie Optima Hybrid väčší
je v SR zastúpená prostredníctvom firmy Manhattan Real Estate Management, vlastníka obchodných centier Optima v Košiciach, Dubeň v Žiline
is represented by Manhattan Real Estate Management in Slovakia which owns shopping centres Optima in Košice, Dubeň in Žilinapokračuje v štádiu optima(les vo veku 150- 250 rokov)
continues at the stage of optimum(forest of age 150- 250)portio optima- ako najvznešenejšiu
portio optima the most sublime part,
