OPTIMISTA in English translation

• optimist
• optimists

Examples of using Optimista in Slovak and their translations into English

nemôžem byť optimista.
I am not optimistic of that.

Už aj ten najväčší optimista prestal veriť.
Even the greatest of optimists no longer believe in them.

Dobre informovaný optimista.
It is well informed optimism.

Ste v tomto ešte optimista?
Are you still as optimistic about this?

Pri investovaní do akcií sa viac oplatí byť optimista ako pesimista.
It has been far more rewarding to invest as an optimist than a pessimist.

Nečakal to ani najväčší optimista.
Not even the greatest of optimists.

Toto je vyjadrený optimista.
It is optimistically expressed.

Autor však zostáva optimista.
Yet the author remains hopeful.

Chcela by som sa opýtať: ty si optimista?
I have to ask… are you an objectivist?

Po víkende v Žiline som ešte väčší optimista.".
I'm even more optimistic after the weekend in Žilina.".

Osobne nie som až taký veľký optimista.".
Even I'm not that much of an optimist.".

Ste v tomto ešte optimista?
Are you still optimistic about that?

Ja som bol v tomto smere vždy optimista.
I was always optimistic about that.

Ako optimista sa domnievam, že to môže byť jeden z hlavných nástrojov, ktorý pomôže priblížiť inštitúcie Európskej únie k bežným občanom.
As an optimist I feel that this may be one of the main instruments helping to bring European Union institutions closer to ordinary people.

Na druhej strane, svoj neúspech optimista vníma ako dôsledok vonkajších príčin, ako niečo dočasné a ohraničené na danú oblasť.
Optimists, however, believe that problems are temporary setbacks with limited impact and due to external causes.

Optimista vyhlasuje, že žijeme v najlepšom možnom svete
The optimist says we live in the best of all possible worlds,

Optimista je ten, kto ide pri hľadaní Mobyho Dicka do člna a prinesie mu vínnu omáčku.
Optimists are those who go after Moby dick in a row boat with a bucket of tarter sauce.

Muž by mal byť optimista, ako keby jeho myseľ je zatienený sérii zlyhaní,
A man should be an optimist, as if his mind is overshadowed by a series of failures,

Neskrotný, nezávislé, nenapraviteľné optimista, ona je tak neistá, ktoré sú pripravené na impulzívne a pokušení so slobodou.
Irrepressible, independent, incorrigible optimist, she is so insecure that are ready to be impulsive and tempted with freedom.

Z dlhodobého hľadiska má možno pesimista pravdu, ale optimista sa za ten čas príjemne baví.
The pessimists may be right in the short-term but the optimists are without doubt right in the long-term.