Examples of using Ordinácii lekára in Slovak and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Každý zákrok sa môže vykonať v lokálnej anestézii v ordinácii lekára v priebehu niekoľkých minút.
Each of these procedures can be performed under local anesthetic in your doctor's office in a matter of minutes.Bude poslaná do laboratória na ďalšiu analýzu, čo nie je možné urobiť v ordinácii lekára.
This skin and questionable wart will be sent to môže byť potrebné častejšie lekárske testy v ordinácii lekára.
you may need frequent medical tests at your doctor's office.možno budete potrebovať ďalšie krvné testy v ordinácii lekára.
you may need other blood tests at your doctor's office.Môžu byť analyzované v priebehu niekoľkých minút zber moču v ordinácii lekára alebo na pohotovosti poskytnúť cenné informácie.
They can be analyzed within minutes of urine collection in the doctor's office or in Väčšina ľudí sú oboznámení s výsledkami testov, ktoré sa nachádzajú v ordinácii lekára.
Most people are familiar with the test results that are found in a doctor's office.možno to urobiť priamo v ordinácii lekára.
can be performed right in a doctor's office.môžete vždy zavolať ordinácii lekára.
you can always call your doctor's office.diagnózu je možné diagnostikovať len v ordinácii lekára a po vykonaní príslušných testov hormónov.
it is possible to diagnose akýmkoľvek iným ukazovateľom zdravia, na ktorý ste si zvykli v ordinácii lekára.
any of to znamená doma alebo počas dňa v ordinácii lekára.
at home or during ste podnikli všetky kroky na získanie presného merania krvného tlaku a v ordinácii lekára je stále vysoký a doma je v norme?
accurate blood pressure reading, and it's still high at the doctor's office and normal at home?je bezpečnejšie podstúpiť kontrolovanú fototerapiu v ordinácii lekára.
it is safer to undergo controlled phototherapy in a doctor's office.vyhlásila, že pracuje ako sekretárka v ordinácii lekára, keď získala požadovanú úlohu.
stated that she was working as Suchosť očí môže byť stanovená v ordinácii lekára tým, že testuje schopnosti oka na mokrej malý pás testovanie papiera pod viečka(Schirmerov test s použitím slzného Schirmerov testovacie prúžky).
The dryness of the eyes can be determined in the doctor's office by testing the eye's ability to wet a small testing paper strip placed under the eyelid(Schirmer's test using Schirmer tear test strips).Biopsia endometria: Vykonáva sa v ordinácii lekára, zvyčajne bez anestézie,
Endometrial biopsy: Performed in a doctor's office, typically without anesthesia,Či už ste plánovanie sestry pre zamestnancov ordinácii lekára u pacienta vymenovanie
Whether you are scheduling nurses to staff a physician's office for patient appointmentsAk totiž pracujete vo veľmi stresujúcich zamestnaniach alebo máte stresujúcu situáciu v domácnosti, v ordinácii lekára sa môžete cítiť uvoľnenejší, no váš krvný tlak môže prudko stúpnuť hneď, ako sa vrátite k zvyčajnému stresu v každodennom živote.
Those who work in high-stress jobs or have a stressful home situation might be more relaxed at the doctor's office, but their blood pressure could skyrocket as soon as they return to their usual life stressors.tieto zlepšenia podkopať tým, že umožníme farmaceutickým spoločnostiam robiť reklamu priamo u pacientov v ordinácii lekára.
we should not undermine these improvements by allowing pharmaceutical companies to advertise directly to patients in the doctor's surgery.špeciálne vyškolenej zdravotnej sestry v ordinácii lekára alebo v nemocnici.
by a specially trained nurse, in the doctor's office or in a hospital.
