ORLY in English translation

Examples of using Orly in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Kof Ľahší sú naši stíhatelia než orly nebies, po vrchoch nás hnali,

Our persecutors are swifter than the eagles of the sky; they pursued us upon the mountains;

Počas Vojny hnevu viedol spolu s Eärendilom orly do boja proti drakom

During the War of Wrath, he and Eärendil led the Eagles in battle against the Dragons;

Orly mohla skaziť moc Prsteňa a pravdepodobne by sa pokúsili zabrániť jeho zničeniu.

The Eagles could have possibly become corrupted by the power of the Ring and would have most likely attempted to prevent the destruction.

Keď napokon mesto padlo, Thorondorove orly chránili utečencov, odháňali orkov,

When the city fell at last, the eagles of Thorondor protected the fugitives,

Ak aj Gandalf niekedy zvažoval, že požiada o pomoc orly(napr. po prejdení Hmlistých hôr),

If Gandalf ever considered requesting the help of the Eagles after some point(eg. after passing the Misty Mountains)

Orly sa objavili vo veľkých počtoch v Bitke o Morannon,

The Eagles appeared in great numbers at the Battle of the Morannon,

Kof Ľahší sú naši stíhatelia než orly nebies, po vrchoch nás hnali,

Our pursuers were swifter Than the eagles of the sky; They chased us on the mountains,

Keď orly vyhrali súťaž,

After the Eagles won the competition,

Všetky tieto zasľúbenia boli dané v Biblii:"Ja to urobím", a tam sa zhromaždia orly.

All these promises have been made in the Bible,"I will do it," and there the eagles will gather.

v noci padala čerstvá Manna- tam na To sa zhromaždia orly.".

the night the manna falls fresh, there the eagles will gather for it.”.

Pane?“ On im povedal:„Kde bude mŕtvola, tam sa zhromaždia aj orly.

there also the vultures will be gathered”.

pozorovali sme letiace orly.

where we hiked together and watched the eagles soar.

v noci padala čerstvá Manna- tam na To sa zhromaždia orly.".

the Carcase is, where the Manna fell,">the night the Manna falls fresh, there the eagles will gather for It.".

Už v starovekom Grécku boli orly považované za symbol mužskej sily

Already in ancient Greece, eagles were considered a symbol of male strength

Vedel si, že orly bielohlavé praktikujú bizardné páriace rituály? Orlí pár vyletí hore, zaseknú sa pazúrmi

Did you know that bald eagles are known to engage in a bizarre mating ritual where two eagles fly upwards,

Gatwick v Londýne, Orly v Paríži, Linate v Miláne,

Paris Orly, Milan Linate,

Orly je druhotný rozbočovač pre Air France,

Orly is a secondary hub for Air France,

Prestížne ceny- Orly Poľského Stolárstva- sú od dvoch rokov udeľované osoba a poľským spoločnosťam,

It has been two years since the prestigious awards- The Eagles of Polish Woodwork- have been given to people

O rýchlosti, letiska Orly v roku 1956 zaznamenal rýchlosť 4000 km/ h pri prejazde a UFO v tejto oblasti, v roku 1949 v White Sands(Texas)

About the speed, the Orly airport in 1956 has recorded a speed of 4,000 Km/ h during the passage of a UFO in that area,

vznášajú sa na krídlach ako orly, bežia a neslabú,

they shall mount up on wings like eagles, they shall run