OTRAS in English translation

• concussion
• shock
• shake
• aftershock
• upheaval
• tremor
• quake
• judder

Examples of using Otras in Slovak and their translations into English

Bol to akýsi otras.
There was some kind of tremor.

Nepáči sa mi, je to otras.
I like it… it's different.

Národný park Kruger zažil naozajstný otras.
Kruger National Park was a very different experience.

Skontrolovali ste, či nemá otras?
Have you checked for concussion?

No neviem, podľa mňa je to otras.
I don't know, I think we're different.

Bolo by vhodnejšie nazvať tento„vášnivý otras“.
But I prefer to call that“passionate expressionism”.

profesora to bol otras.
it is different.

Lucy mala skaredy otras mozgu.
Lucy suffered a serious head injury.

Tieto opätkové topánky sú otras.
And these ungainly shoes are another.

Prečo by mala táto historická udalosť spôsobovať taký politický otras?
Why has this incident sparked such political discord?

Plot získať veľmi silné schopnosti odolať otras.
The fence obtain very strong powers to resist the concussion.

A nemôžeš si dovoliť ďalší otras.
And you can't afford another shake-up.

Otras nastane, keď mozog náhle posuny
Concussion occurs when the brain suddenly shifts

Lekárskej indikácie Pred liečiť otras mozgu u dospelých
Medical indications Before treating brain concussion in adults and children,

Zacítili otras, potom ho začuli,
They felt the shock, then heard it,

Cítili sme vežký otras z toho zemetrasenia, ale bol to len tento moment,
We did feel a big, big shake from the earthquake, but it was only that moment,

Ak nastane udalosť, ktorá by mohla spôsobiť otras, lekársky personál na mieste môže poslať e-mailom o výsledkoch základnej línie a porovnať ich s testom po poranení.
If there is an incident that might produce a concussion, medical personnel on site can email for the baseline results and compare them to a post-injury test.

Pri informovaní o udalostiach zahrnujúcich duševné utrpenie a otras je novinár povinný svoje otázky prispôsobiť tak,
When reporting on events involving personal pain and shock, a journalist is obliged to adapt their questions

Otras, môžete mať až 128 uložených predvolieb,
The Aftershock can have up to 128 saved presets,

Ako Alvin Toffler zdôraznené v budúcnosti otras, príliš veľa zmien v príliš krátka doba produkuje ťažký stres kvôli adaptačné poruchy.
As Alvin Toffler emphasized in Future Shock, too much change in too short a time produces severe stress due to adaptational failure.