PASIENKOV in English translation

• pastures
• grassland
• grazing land
• pasture
• grazing
• of pastureland

Examples of using Pasienkov in Slovak and their translations into English

Predovšetkým pri vyčísľovaní chýb systematicky prehliadal preplatky, ktoré boli vyplatené v súvislosti s nesprávne určenými oprávnenými plochami trvalých pasienkov evidovanými v LPIS.
In particular, it had systematically disregarded in its error quantification any overpayments which occurred as a result of incorrect eligible areas for permanent pasture recorded in the LPIS.

Okrem toho pravidlá o krížovom plnení na roky 2015 a 2016 zahŕňajú aj zachovávanie trvalých pasienkov.
In addition, as regards the years 2014 and 2015, the rules on cross compliance shall also include the maintenance of permanent grassland and permanent pasture.

druh pasienkov, na ktorých mravce vykrmujú svoje skrotené domáce zvieratá- vošky.
a kind of pasture, on which ants fatten their tamed pets- aphid.

V prvom prípade sa na kŕmenie pasienkov vyberie štádium odnožovania ušných cereálií a až do vzniku kvetenstiev.
In the first case, the tillering stage of cereal ears and up to the formation of inflorescences is selected for pasture feeding.

V dôsledku miznutia pasienkov z krajiny sa vytráca aj syseľ, preto sú snahy
Due to disappearance of pastures from the land also the suslik is disappearing,

Všetko, čo zostalo z afrických savanových pasienkov, je sedem kostí,
All that remains of the African savanna grazers are seven skeletons,

Vnútroštátnym kritériom dobrého poľnohospodárskeho stavu(GAC) pasienkov v Bulharsku bolo to, či je pôda vhodná na pasenie.
For Bulgaria the national GAC criteria for pasture land was whether the land is suitable for grazing.

Koreňové plodiny a listy pasienkov sa široko používajú na liečbu rôznych ochorení vnútorných orgánov a systémov.
Root crops and leaves of parsnip are widely used to treat various diseases of internal organs and systems.

Zdôrazňuje význam tohto typu pasienkov pre predchádzanie požiarom,
Stresses the importance of this type of grazing land for fire prevention,

Komisia vie o problémoch súvisiacich s oprávnenosťou pasienkov v tomto členskom štáte.
The Commission is aware of the issues related to the eligibility of pasture areas in this Member State.

(d) základom chovných systémov pre koňovité zvieratá je čo najväčšie využitie pastvín podľa dostupnosti pasienkov počas rôznych ročných období.
(d) rearing systems for equine animals shall be based on maximum use of grazing pasturage according to the availability of pastures in the different periods of the year.

žil v Oromëho lesoch na severovýchod od pasienkov.
lived in the Woods of Oromë to the north-east of the pastures.

rozdrobené pozemky a využívanie pasienkov vo vlastníctve obce alebo štátu.
use of communal or state owned pasturelands.

zmenou pasienkov na ornú pôdu a intenzívnejším chovom dobytka.
some conversion of pasture to cropland and more intensive livestock production.

z dôvodu častých zmien spôsobu hospodárenia a zániku pasienkov sa z našej krajiny vytratil.
due to frequent changes in management of agriculture and destruction of pastures disappeared from our country.

pôdy, pasienkov a krajiny.
soils, outfields and landscapes.

Samo osebe je bielym zlatom, ktoré nám dávajú kravy z okolitých pasienkov v jednom z najčistejších krajov republiky.
The milk is the liquid white gold given to us by the cows from the fields nearby, in one of the purest nature areas in the country.

Obnova pasienkov na Silickej planine.
Restoration of pastures at Silicka planina.

Pre plné lipolytica výhody, troch dávok denne môže požadovať dostatok pasienkov ľudský rastový hormón.
For full lipolytic benefits, three doses per day may be required for enough human growth hormone pulses.

Základom chovných systémov je čo najväčšie využitie pastvín podľa dostupnosti pasienkov v rôznych ročných obdobiach;
(c) rearing systems shall be based on maximum use of grazing pasturage by reference to the availability of pastures in the different periods of the year;