PETERA in English translation

• peter
• to peter

Examples of using Petera in Slovak and their translations into English

Amnesty International vynikla 28. mája 1961, keď londýnsky denník The Observer priniesol článok tamojšieho právnika Petera Benensona, v ktorom žiadal prepustenie"väzňov svedomia".
Amnesty International was born on May 28, 1961, when The Observer newspaper in London published a piece by London lawyer Peter Benenson calling for the release of"prisoners of conscience" incarcerated because of their beliefs or origins.

sŕdc prítomných kňazov a rehoľných sestier sa mocne dotýkali svedectvá arcibiskupa Stankevicsa i osemdesiatročného Petera Thompsona.
the deep intimate testimonies of Archbishop Stankevics and 80-year old Peter Thompson powerfully touched the hearts of the priests and religious sisters.

môžu na podujatí znovu privítať Fernanda Meirellesa a Petera Morgana.
very pleased to welcome back Fernando Meirelles and Peter Morgan to the Festival.”.

ME-SA sa dostala na zoznam Aerowaves(TOP 20 prestížnych zoskupení) vďaka projektu Much More Than Nothing umeleckej dvojice Petera Šavela a Stana Dobáka.
In 2013, ME-SA for the first time became part of the Aerowaves TOP 20 Priority Companies List thanks to the project“Much More Than Nothing” created by the duo of Peter Šavel and Stano Dobák.

medzidisciplinárneho bádateľa Petera Bannister, ktorý považuje posolstvá za pravé. Rozhovor Petera Bannistera s Vassulou.
radio by musician and interdisciplinary researcher Peter Bannister, who considers the authenticity of the Messages to be indisputable.

Hlas Petera Nobela, jedného z dedičov zakladateľa ceny, Alfreda Nobela,
PETER Nobel, heir of Alfred Nobel who endowed the prizes,

hudobníka Petera Gabriela a Nelsona Mandelu ako malá zasvätená skupina lídrov,
Branson and musician Peter Gabriel discussed with Nelson Mandela their idea of a small,

Je synom Juliette(rodená Fleming) a Petera Moseley, kameramana
He is the son of Julie and Peter Moseley, a cinematographer.[2]

Okrem tohoto James, ktoré nazval"List zo slamy,"Luther tiež odmietol Druhý list Petera, the Druhý a Tretí listy Johna, Saint Paul List Hebrejom,
In addition to James, which he called“an epistle of straw,” Luther also rejected the Second Letter of Peter, the Second and Third Letters of John,

Bola založená nasledujúc ideu Bransona, hudobníka Petera Gabriela a Nelsona Mandelu ako malá zasvätená skupina lídrov,
His humanitarian work with the“Founders” joining forces with musician Peter Gabriel and Nelson Mandela an idea of a small, dedicated group of leaders,

jednu vlastnú- country verziu Just Can't Get Enough za doprovodu Petera a Christiana.
one of his own- a country version of"Just Can't Get Enough" with Peter and Christian accompanying him.

hudobníka Petera Gabriela a Nelsona Mandelu ako malá zasvätená skupina lídrov,
Branson and musician Peter Gabriel discussed with Nelson Mandela their idea of a small,

hudobníka Petera Gabriela a Nelsona Mandelu
musician Peter Gabriel and Nelson Mandela as a small,

V tomto kontexte privítala nástup Petera Sorensena do funkcie osobitného zástupcu EÚ
In this context it welcomed the arrival of Peter Sorensen as EU Special Representative

1000 rokov a bol pohrebisko takmer každého pápeža, od Petera sám až po pápežovi 1400s.
was the burial place of almost every pope, from Peter himself through to the popes of the 1400s.

samozvaného odborníka na upírov Petera Vincenta(David Tennant),
self-proclaimed vampire expert Peter Vincent for help

rokov viac menej vytiahla z ťažkostí a teraz majú v podstate dobre fungujúcu vládu," cituje agentúra Bloomberg Jensa Petera Sorensena, hlavného analytika Danske Bank.
less bailed them out for the next eight to nine years and now they actually have a well-functioning government,” Jens Peter Sorensen, chief analyst at Danske Bank A/S in Copenhagen is quoted as saying.

sa zaradili do strednej triedy,” cituje portál ekonóma Petera C. Earla.
not rich enough to be middle class,”- Peter C. Earle, economist at the American Institute for Economic Research.

Približne medzi rokmi 1963 až 1973 značný počet astronómov prijal domnienku holandského astronóma Petera van de Kampa, že pomocou astrometrie objavil
For a decade from 1963 to about 1973, a substantial number of astronomers accepted a claim by Peter van de Kamp that he had detected,

Bez svojho verného asistenta Petera Taylora(Timothy Spall) po boku
Taking the job without trusty lieutenant Peter Taylor(Timothy Spall)