PIEST in English translation

• plunger
• piston
• pistons

Examples of using Piest in Slovak and their translations into English

Okrem toho sa metabolizmus výrazne spomaľuje a funguje ako piest.
In addition, the metabolism slows down significantly, and it works like a piston.

Naplnenú injekčnú striekačku nechytajte ani neťahajte za piest alebo sivý kryt ihly.
Pick up or pull the pre-filled syringe by the plunger rod or grey needle cap.

Pripravte naplnenú injekčnú striekačku tak, že k nej pripevníte piest.
Prepare the pre-filled syringe by attaching the plunger rod.

Stlačte piest.
Push in the plunger.

1 centrálne montovaný zdvíhací piest.
1 centrally mounted lift cylinder.

Čo ak sa mi nedarí stlačiť piest?
What if I cannot push in the plunger?

Čo ak sa mi nepodarí stlačiť piest?
What if I cannot push in the plunger?

Piest- očakáva sa, že Piest na špičke prejaví zjavné opotrebenie.
Piston- Piest is expected to show obvious wear on tip.

Hej, šéf, kde by som mohol nájsť piest?
Hey, chief, where would one find a plunger?

Zaveďte ihlu do ampulky a potiahnite piest, aby ste nabrali celý obsah ampulky do injekčnej striekačky.
Put the needle into the ampoule and pull the plunger to draw up the entire contents of the ampoule into the syringe.

Každý piest sa bude pohybovať v prednastavenom poradí,
Each pistons will move in a presetting order,

Keď je piest zatlačený na doraz, neprestávajte tlačiť na hlavicu piestu
When the plunger is pushed as far as it will go,

ako je hriadeľ rotačného čerpadla a piest hydraulického valca.
such as rotary pump shafts and hydraulic cylinder pistons.

obsahujúca brombutylový gumený piest a brombutyl/ polyizoprénovú gumenú zátku.
containing a bromobutyl rubber plunger and a bromobutyl/ polyisoprene rubber stopper.

Ml roztoku v predplnenej injekčnej striekačke(sklo) a piest(plast) na montáž s predplnenou injekčnou striekačkou.
Ml of solvent in pre-filled syringe(glass) and plungers(plastic) for assembly with the pre-filled syringe.

Jemne povytiahnite piest, aby ste sa presvedčili, že ste neprepichli žiadnu krvnú cievu.
Pull slightly on the plunger to check that no blood vessel has been punctured.

Piest, ktorý má hydraulickú kvapalinu, sa podieľa na poskytnutí pracovnej sily takéhoto mechanizmu.
A piston having a hydraulic fluid is involved in providing the working force of such a mechanism.

Pripevnite piest(C) ku injekčnej striekačke s rozpúšťadlom vložením špičky piestu do otvoru injekčnej striekačky.
Attach the plunger rod(C) to the solvent syringe by inserting the tip of the plunger rod into the opening in the syringe plunger..

Sklenená naplnená striekačka typu I, obsahujúca piest s halogénbutylovým ukončením
Type I glass pre-filled syringe, containing a plunger with a halogenobutyl end

Ak by bola šachta utesnená dokonale ako piest, výťah by padol iba päťdesiat centimetrov, než by zvýšený tlak stlačeného vzduchu udržal jeho hmotnosť.
If the shaft were perfectly sealed like a piston, the elevator would only drop 50cm before the extra pressure of the compressed air supported its weight.