PLESOM in English translation

Examples of using Plesom in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Pred plesom ostali 3 týždne a ešte nemáte s kým ísť… a ste monštrum.

There's only 3 weeks left before prom and you haven't got a date yet… and you're a monster.

odporúčame si umyť vlasy deň pred plesom.

it is recommended to wash your hair the day before the prom.

svadbám, plesom….

weddings, balls….

Je rozlohou piatym najväčším plesom na slovenskej strane Vysokých Tatier(6,88 ha).

It is the fifth largest lake on the Slovak side of the High Tatras(6.88 ha).

Najhlbším a zároveň najvyššie položeným plesom je Horné Bystré Pleso(1875 m)

The deepest and the highest situated tarn is Horné Bystré Pleso(1875 m)

Áno mojí milý susedia saNhrajú na patriotov nechápem čo má spoločné patriotizmusNs plesom?

My esteemed neighbors are playing patriots. I don't see what patriotism has to do with a ball. It's tomfoolery?

šialeným správaním čumila a upírskym plesom, Nightlight je búrlivý príbeh upírmi posadnutého dievčaťa,

creepy stalker like behavior, and a vampire prom, Nightlight is the uproarious tale of a vampire-obsessed girl,

Známy ples v opere- Opernball, v budove Viedenskej štátnej opery, v„najkrajšej plesovej sále na svete“,

The Opera Ball, held in the Vienna Opera House,“in the most beautiful ballroom in the world”, is the State

Cieľ plesu.: Termín sa odkazuje na čiernu guľu.

Goal ball.: A term referring to the black ball..

Som tu s tebou na plese, presne tak ako som chcel.

I'm here with you at prom, just like I wanted.

Nerezová oceľ terminál plesu, končí nerezovej ocele

Stainless steel terminal ball, stainless steel ends

Ľudia odchádzajú z plesu, a to cez bariéru.

People are walking right out of the dance, past the barrier.

Na plesu sme na prahu nového života.

At the prom we are on the threshold of a new life.

Organizátori plesu dali prestížnej spoločenskej udalosti podtitul Sen

Organizers gave ball prestigious social events subtitle dream

Ples bol úplne v poriadku- až na hudbu sa mi páčilo.

The dancing was still just alright, but I liked the music a lot more.

Od plesu už ubehol týždeň.

It's been about a week since the dance.

Katherine pozýva starú priateľku Lucy, aby sa zúčastnila plesu s ňou.

Katherine invites an old friend Lucy to attend the ball with her.

Som najšťastnejší chlap na plese.

I'm gonna be the luckiest guy at the prom.

Maškarný ples alebo niečo podobné.

Naked dancing or something.

Ten večer na plese s názvom princa, ktorý spadá na ňu.

That night at the dance called the prince who falls for her.