PODDRUH in English translation

• subspecies
• sub-species
• suborder

Examples of using Poddruh in Slovak and their translations into English

Niektorí návrhári trvajú na tom, že japonská rybník- poddruh krajinárskeho slohu,
Some designers insist that the Japanese pond- a subspecies of the landscape style,

Ďalej uviedol, že“poddruh je len striktne utilitárny klasifikačný nástroj na zachytávanie populačných vzoriek”(Keita 1993).
He went on to say“the subspecies is merely a strict utilitarian classificatory device for the pigeonholing of population samples”(Keita 1993).

Biela poddruh je neobvyklý v tom, že celé perie je snehovo biely ako u žien, tak u mužov.
White the subspecies is unusual in that all the plumage is snow-white in both females and males.

Existuje poddruh priameho uzla- útes,
There is a subspecies of the direct knot- the reef,

Sudan bol súčasťou ambicióznej snahy zachrániť tento poddruh nosorožca pred vyhynutím s pomocou dvoch samíc.
The rhino had been part of an ambitious effort to save the subspecies from extinction with the help of the two surviving females.

Či už mám poddruh z tých, ktoré sú menej omladzujúce,
Whether I have a subspecies of them just from those that are less rejuvenating,

Tento poddruh vernostných zliav bol opísaný ako„opcie exkluzivity“, ktoré pôsobia prostredníctvom pákového efektu.
This sub-type of loyalty rebates has been described as‘exclusivity options' that operate through leveraging.

Leopard škvrnitý amurský je ohrozený poddruh leoparda, ktorý sa vyskytuje prevažne na území severovýchodnej Ázie.
Amur leopard is a critically endangered species of leopard that found mainly in Northeast Asia.

Niekoľko autorov považovalo Panthera spelaea za poddruh moderného leva púšťového
Several authors regarded Panthera spelaea as a subspecies of the modern lion

Jeden poddruh pestreca volal bodliak, spoločné sociálne zariadenie v Ázii,
One of the subspecies of milk thistle was called milk thistle,

Florida panter, poddruh cougar.
the Florida panther, a subspecies of cougar.

v rôznych geografických oblastiach, tam boli niektoré spory o presný počet ich poddruh, ktorý možno jasne identifikovať.
there has been some debate over the exact number of subspecies that can be clearly identified.

vyvoláva veľké obavy, že tento poddruh sa blíži k zániku.
raising fears the subspecies is getting closer to extinction.

Slon ázijský indický, nepresne: slon indický(Elephas maximus indicus) je poddruh slona z čeľade slonovité(Elephantidae).
The elephant found in Thailand is the Indian elephant(Elephas maximus indicus), a subspecies of the Asian elephant.

niektoré zdroje ho zaraďujú ako poddruh cédra libanonského.
some sources consider it as a subspecies of Lebanon cedar.

znamená to, že poddruh je agresívny.
this indicates that the subspecies is aggressive.

dĺžku 190 cm, ďalší poddruh, jeleň červený,
190 centimeters in length, another subspecies, the red deer,

ľud alebo ľudský poddruh má svoje vlastné silné
and human sub-species has its own unique strengths

Druh, poddruh alebo nižší taxón vodného organizmu vyskytujúci sa mimo oblasti jeho prirodzeného výskytu
A species, subspecies or a lower taxon of an aquatic organism occurring outside its known natural range

Predpokladá sa, že sfarbenie taliansky bug viac červeno-oranžová, oranžová, skôr než ako poddruh Kněžice pašovanie lineatum,
It is believed that the color of the Italian bug is red-orange rather than orange, like the subspecies of Graphosoma lineatum lineatum,