PODTYPU in English translation

• subtype
• subtypes

Examples of using Podtypu in Slovak and their translations into English

inaktivovaná, s adjuvantom) GlaxoSmithKline Biologicals v rámci aktívnej imunizácie proti podtypu H5N1 vírusu chrípky typu A je väčší ako riziká spojené s jej použitím.
inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals' are greater than its risks for active immunisation against H5N1 subtype of influenza A virus.

Vareniklín je vysoko selektívny a viaže sa silnejšie na receptory podtypu α4β2(Ki= 0, 15 nM)
Varenicline is highly selective and binds more potently to the α 4β 2 receptor subtype(Ki=0.15 nM)

Rozhodnutie Komisie z 19. októbra 2005, ktorým sa ustanovujú opatrenia biologickej bezpečnosti na zníženie rizika prenosu vysoko patogénnej vtáčej chrípky spôsobovanej chrípkovým vírusom A podtypu H5N1 z voľne žijúcich vtákov na hydinu
Commission Decision of 19 October 2005 laying down biosecurity measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza caused by Influenza virus A subtype H5N1 from birds living in the wild to poultry

Pozorované aspoň u 2 pacientov rovnakého podtypu.
Observed in at least 2 subjects of the same subtype.

Dezorganizovaná schizofrénia- príznaky a symptómy tohto podtypu.
Disorganized Schizophrenia- Signs and symptoms of this subtype.

Aktívna imunizácia proti vírusu chrípky A podtypu H5N1.
Active immunisation against H5N1 subtype of Influenza A virus.

Aktívna imunizácia voči vírusu chrípky A podtypu H5N1.
Active immunisation against H5N1 subtype of Influenza A virus.

Aktívna imunizácia proti podtypu H5N1 vírusu chrípky typu A.
Active immunisation against H5N1 subtype of Influenza A virus.

Účinné proti 4 vírusom vrátane podtypu H1N1 a určitým baktériám.
Effective on 4 viruses, including Subtype H1N1, and certain bacteria.

Účinnosť proti 4 vírusom vrátane podtypu H1N1 a niektorým baktériám.
Effective on 4 viruses, including Subtype H1N1, and certain bacteria.

Izolácia pandemického podtypu z jediného prípadu choroby u ľudí v EÚ.
Isolation of pandemic subtype from a single human case inside the EU;

Leukemické bunky skúmané pod mikroskopom pre identifikácií korelujú s akýmkoľvek podtypu.
Leukemia cells examined under a microscope to identify and correlate with any subtype.

V in vitro štúdiách sa nezistila inhibícia žiadneho podtypu cytochrómu P450.
In vitro studies have shown no inhibition of any subtype of cytochrome P450.

Dokonca aj v rámci jedného podtypu lymfómu sa progresia môže výrazne meniť.
Even within one subtype of lymphoma, the progression can vary significantly.

V in vitro štúdiách sa nezistila inhibíc a ž adneho podtypu cytochrómu P450.
In vitro studies have shown no inhibition of any subtype of cytochrome P450.

Jeden nikdy nevie, čo podtypu vzídu ďalej, nieto čo jej vplyv bude.
One can never know what subtype will emerge next, let alone what its impact will be.

Účinkuje selektívne na receptor podtypu AT1, ktorý je zodpovedný za známe účinky angiotenzínu II.
It acts selectively on the receptor subtype AT1, which is responsible for the known actions of angiotensin II.

Medzi subtypov, ktoré boli nahlásené ovplyvniť ľudí, podtypu H5N1 sa zdá byť najhoršie.
Among the subtypes that have been reported to affect humans, the H5N1 subtype appears to be the worst.

Účinkuje selektívne na receptor podtypu AT1, ktorý je zodpovedný za známe účinky angiotenzínu II.
Selectively blocks receptors subtype AT1, which are responsible for the effects of angiotensin II.

Účinkuje selektívne na receptor podtypu AT1, krorý je zodpovedný za známe účinky angiotenzínu II.
It acts selectively on the receptor subtype AT1, which is responsible for the known actions of angiotensin II.