Examples of using Pohodlnejšie in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pohodlnejšie bývanie s benefitmi od obchodných partnerov.
Pohodlnejšie je, pravdaže, cestovať taxíkom.
Most convenient is of course to travel by taxi.Niekedy je pohodlnejšie robiť otáčky
Pohodlnejšie nemusí byť vždy lepšie.
Takže je pohodlnejšie brať a jesť po celú dobu.
It's easy to hold and eat all the way through.Takéto modely sú oveľa pohodlnejšie na použitie, ale sú drahšie.
Such models are much easier to use, but they are more expensive.Je to pohodlnejšie pre vás i pre vášho psa.
Mohlo by to byť pohodlnejšie(a honosnejšie)?
Nebolo by pohodlnejšie, keby sme to prebrali na obede?
Pohodlnejšie je zostať vo svojej zóne pohodlia.
Teraz je pohodlnejšie ísť nakupovať, aj keď má auto.
It is easier to go car shopping if you have a car already.Čo je pohodlnejšie ako vlastný domov?
What is more comforting than your own home?Čo je pohodlnejšie ako nohavice?
What's more comfy than not wearing trousers?Je to oveľa pohodlnejšie ako nechávať svoje auto v meste.
It's really a great idea and so much easier than having your own car in the city.Čo je pohodlnejšie, ako zohnať všetko, čo potrebujete, na jednom mieste?
What's easier than finding everything you need in one place?Je to pohodlnejšie než sedieť v aute.
Samozrejme je ďaleko pohodlnejšie používať jeden, ako dva.
It's a lot easier to use one system than two.Pohodlnejšie počasie v horských oblastiach.
The most comfortable weather is in the mountains.Je to oveľa pohodlnejšie, než kupovať lieky v pravidelných lekárňach.
It is much easier than buying the medications from a regular medical store.Je to pohodlnejšie a nakoniec šetríme životné prostredie.
It's safer and finally, it is preserving the environment.
