POJDE in English translation

• shall go
• will go
• passes
• to depart
• are gone
• shall come forth
• passing
• they shall come
• passeth over

Examples of using Pojde in Slovak and their translations into English

Nikdy by ma nenapadlo že pojde po Elizabeth.
I never thought he would come after elizabeth.

Truhla smluvy Pána celej zeme pojde do Jordána.
The Covenant Box of the Lord of all the earth go into the Jordan.

Bolo by dobre vediet, o ake zmeny pojde.
Would be nice to know what changes are coming.

tvoja duša pojde do neba.
your soul goes to heaven.

Truhla smluvy Pána celej zeme pojde.
The ark of the‡covenant of the Lord of all the earth passeth.

Vyzerá to tak, že fotky nebudú jediná vec ktorá pojde na dračku.
Turns out photographs Won't be the only thing up for grabs tonight.

Hovorím ti, Derek, to pojde.
I'm telling you, Derek, it will sell.

A riekol: Moja tvár pojde pred tebou, a dám ti odpočinúť.
He said,"My presence will go with you, and I will give you rest.".

A Hospodin riekol: Júda pojde hore. Hľa, vydal som zem do jeho ruky.
Yahweh said,"Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.".

lebo Hospodin pojde pred vami, a za vami jako zadná stráž pojde Bôh Izraelov.
for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

Každý, kto pojde popri Babylone, zdesí sa a zhíkne nad všetkými jeho údermi.
Everyone who passes by Babylon will be horrified and hiss at all its wounds.

Tento autobus pojde priamo na Baštu Pajštún,
This bus will go direct to Bašta Pajštún,

Každý, kto pojde popri Babylone, zdesí sa a zhíkne nad všetkými jeho údermi.
Everyone who passes by Babylon shall be dumbfounded, and hiss over all her plagues.

človek sa zobral, že pojde.
and he rose up to depart.

Preto pojde môj ľud do zajatia, tak čo nezvie, a jeho sláva sa obráti v mužov,
Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge:

Annie pojde rano vydat vyhlasenie pre media
Annie will go before the media this morning… and inform them of

A tak bude Edom pustinou. Každý, kto pojde popri ňom, zdesí sa a zhíkne nad všetkými jeho údermi.
Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.

človek sa zobral, že pojde.
and he rose up to depart.

ale tvoj syn, ktorý pojde z tvojich bedier, ten vystaví môjmu menu dom.
thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

lebo Hospodin pojde pred vami, a za vami jako zadná stráž pojde Bôh Izraelov.
for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.