POLEVY in English translation

• couverture
• toppings
• frosting
• icing
• glaze
• topping
• coating

Examples of using Polevy in Slovak and their translations into English

Ak sú javorové polevy počas zimy, najmä javoru, je potrebné čo
If the maples are frosting over the winter, especially the maple tree,

potom sa zmenšili(zrejme z konštantnej polevy).
then they decreased in size(apparently, from constant frosting).

vyberte si najlepšie chuť a polevy, aby ju veľmi šťastný.
select her best flavor and toppings, make her very happy.

Ďalej ponorte Cake pop do rozpustenej čokolády či iné polevy a dozdobte podľa potreby.
Next, dip Cake Pop into melted chocolate or other icing and decorate as needed.

s množstvom polevy alebo náplňou spolu s džemom,
with a number of toppings or fillings together with jam,

Hydinové krmivo je príliš bohaté na energiu/ kalórie(rovnako ako hustota energie na čokoládový koláč vrátane polevy).
Poultry feed is too rich in energy/calories(same as energy density to chocolate cake including frosting).

ktoré jej(na rozdiel od polevy, samozrejme!).
add all the ingredients to it(apart from the toppings, of course!).

baviť so všetkými druhmi rôznych farieb polevy, čokoláda, ovocie a ďalšie!
have fun with all kinds of different colored frosting, chocolates, fruits and more!

Presne ako si chutné ochutnávka cesnak chlieb, túžite iných polevy tak to bude pravdepodobne oveľa viac lahodnú chuť.
Exactly like your tasty tasting garlic bread, you desire other toppings so it will probably be far more delicious to the taste.

používajú sa na omáčky a polevy.
are used for sauces and toppings.

ovocia alebo polevy, sú vynikajúce spôsoby vyžíva v zdraví i chuť.
or fruit toppings, are excellent ways of indulging in both health and taste.

Naša spoločnosť je známym slovenským výrobcom čokoládových produktov, ktorý pri výrobe produktov výnimočnej chuti nepoužíva polevy ani iné náhradky čokolády.
Our company is a well-known Slovak maker of chocolate products which does not use any glazes or any chocolate substitutes during the production of its exceptionally delicious products.

Zlato, už si mal polevy toľko, že by si z toho kľudne mohol upadnúť do kómy.
Hon, you have had icing enough to put you in a coma.

potrebuje pomoc príprave všetkých polevy na jej pizze.
needs help preparing all of the toppings for her pizzas.

Ďalej ponorte Cake pop do rozpustenej čokolády či iné polevy a dozdobte podľa potreby.
Next, dip the Cake pop into a chocolate or other icing topping and add as needed.

vyzdobili ho s rôznymi polevy.
decorate it with a variety of toppings.

Miller, zlato, zašiel by si k slečne Francis spýtať sa, či má ďalšiu plechovku polevy?
Miller, hon, would you go ask Miss Francis… if she's got another can of icing,?

Necháme pár minút vychladnúť 1- 2 PL polevy dáme na vrch každého vychladnutého minicheesecaku.
Let it cool for few minutes and put 1- 2 tsp of icing on the top of every cooled minicheesecake.

nápoje, polevy, dresingy, instantné rezance, atď.
beverages, icings, dressings, instant noodles, etc.

Uložte do kuchárky prísady Na 24 porcií 200 g bielej polevy 100 g smotanového syra(teplá miestnosť) 150 g práškového
Save in the cookbook ingredients For 24 servings 200 g white couverture 100 g cream cheese(room warm)