POLYFUNKČNÝ in English translation

• multifunctional
• polyfunctional
• multipurpose
• multi-functional
• poly-functional
• mixed-use

Examples of using Polyfunkčný in Slovak and their translations into English

Na pozemku o výmere 1.150 m2 v Bratislave na Kvačalovej ulici vyrastie polyfunkčný objekt SOFORA s úžitkovou plochou 6.800 m2… Polyfunkčný objekt Hraničná Stav projektu.
On the plot with area of 1.150 m/sq in Bratislava on Kvačalova Street will rise a poly-functional object SOFORA with useful area of 6.800 m/sq….

Polyfunkčný objekt s prevažujúcou administratívou kladie dôraz na vytvorenie smart pracovného prostredia spočívajúceho v previazanosti na okolitú mestskú
The multifunctional object with predominant administration emphasizes the creation of a smart working environment consisting of interconnection with the surrounding urban

Jedným z príkladov môže byť polyfunkčný projekt Pradiareň 1900,
One example of what can be a mixed-use project Pradiareň 1900,

V hlavnom meste Slovenska zrejme vyrastie nový polyfunkčný objekt za takmer 27 mil. eur.
The new multifunctional object will apparently grow in the capital of Slovakia at the price of almost 27 millions Euro.

Na mieste bývalého pohostinstva Drevená dedina vyrastie polyfunkčný dom s 13 nadzemnými
At the site of a former catering Drevená dedina(Wooden village) will grow the multifunctional house with 13 aboveground

Polyfunkčný objekt by sa mal rozprestierať na ploche väčšej ako 7-tisíc m2, pričom zastavaná plocha by
The multifunctional object should be spread on the area of more than 7 thousand m2,

Podľa štúdie by mal mať polyfunkčný objekt 12 nadzemných
The multifunctional object ought to have 12 aboveground

Polyfunkčný priemyselný park v Čabe(Nitra) je oplotený areál hospodárskych budov, krytých
Multifunctional industrial park in Čab is the fenced area of farm buildings which are indoor

Nový polyfunkčný objekt v tvare písmena L sa harmonicky začleňuje do rohu ulíc Cintorínska a Klemensova.
The new multifunctional object in the shape of the letter L is harmoniously integrated into the corner of Cintorínska and Klemensova Streets.

Polyfunkčný komplex Business Centre Košice III je pokračovaním úspešného projektu Business Centre Košice II, ktorý bol dokončený v roku 2010.
The multifunctional complex Business Centre Košice III is a continuation of the successful project of Business Centre Košice II, completed in 2010 and now completely leased out.

Prestížny polyfunkčný komplex na európskej úrovni,
Prestige multifunctional complex on the European level,

stavebný pozemok, polyfunkčný objekt, penzión a iné).
development land, multifunctional building, guest house, etc.).

Polyfunkčný dom Bosákova-Šustekova 1. etapa, sa nachádza v
Multifunctional building with residential function Bosákova-Šustekova 1st phase,

V rámci prvého podlažia sme navrhli polyfunkčný parter, ktorým zabezpečujeme život
On the first floor, we designed a multifunctional parterre to provide life

Polyfunkčný komplex, ktorý by mal mať 8 až 9 podlaží, poskytne potenciálnym záujemcom
The multifunctional complex, which should have 8 to 9 storeys,

má polyfunkčný charakter- okrem spoločných priestorov haly,
it has polyfunctional character- besides communal space,

Projekt V lukratívnej bratislavskej lokalite na nábreží Dunaja, neďaleko Slovenského národného divadla a nákupnej galérie Eurovea, vyrastá nové epicentrum mestského života- polyfunkčný komplex Panorama City.
A multifunctional complex Panorama City, the new epicentre of the city life, is growing in a lucrative location in Bratislava by the Danube River close to the Slovak National Theatre and the shopping centre Eurovea Galleria.

Zámocký park je v projekte riešený ako polyfunkčný komplex rozdelený na funkčné zóny, čím sa pokrývajú požiadavky na využitie parku pre všetky vekové skupiny občanov.
The park is in the project like a polyfunctional complex divided into functional zones according to a character of the functions of the specific zone which covers requirements to use the park by all age groups of citizens.

Spoločnosť ATELIER ART sro bola viacnásobne ocenená v súťaži Stavba roka- 2004 za projekty Polus Millenium Tower II, 2006 Polyfunkčný obytný dom Majerníková
Atelier Art has received the Building of the Year awards several times, including in 2004 for the Polus Millenium Tower II project, in 2006 for the Multipurpose Residential Building Majerníková,

Navrhovaný polyfunkčný komplex sa nachádza v Žiline,
Designed polyfunctional complex is located in Žilina,