POLYGRAFICKOM in English translation

• printing
• polygraphic
• graphics

Examples of using Polygrafickom in Slovak and their translations into English

ofsetových tlačiarskych lisov v polygrafickom priemysle je špecializáciou Convoi.
offset printing machinery within the printing industry is a speciality of Convoi.

prevažne pre elektronický priemysel, ale výborne sa uplatnil aj v polygrafickom, potravinárskom, či chemickom odvetví,
it can be as well applied in printing industry, chemical industry

Termín krvácať sa používa v polygrafickom priemysle na označenie"bezpečné" oblasť mimo dokumentu, aby zabezpečili, že naše umelecké diela sa vytlačia na okrajoch(alebo Trim hrany) papier, karty alebo vinyl.
The term Bleed is used within the printing industry to indicate the"safe" area outside a document to ensure that our artwork will be printed to the edges(or Trim Edge) of the paper, card or vinyl.

V decembri 2009 Holandsko predložilo žiadosť o pomoc z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii v súvislosti s prepustením pracovníkov v ôsmich regiónoch z podnikov pôsobiacich v polygrafickom odvetví.
In December 2009, the Netherlands submitted a request for assistance to use the European Globalisation Adjustment Fund in connection with the redundancies which were made in eight regions, in enterprises operating in the graphics sector.

firma pôsobiaca na trhu od roku 1993 v papierenskom a polygrafickom priemysle, v oblasti výroby etikiet,
we're a business that has been active in the paper and printing industry, in the field of label production,

Bude dynamická, inovatívna organizácia, podnikajúca v polygrafickom priemysle, využívajúca moderné technológie,
It will be a dynamic, innovative establishment doing business in the printing industry, using modern technologies

služieb- investície v polygrafickom priemysle, triedenie komunálneho odpadu
services- investments in the printing industry, municipal waste separation

boli dni obratu pohľadávok popredných podnikov v domácom obalovom a polygrafickom priemysle výrazne vyššie ako v prípade medzinárodných spoločností.
the turnover days of accounts receivable of leading enterprises in the domestic packaging and printing industry have been significantly higher than those of international companies.

Nedávna štúdia o európskom polygrafickom priemysle poukázala na to, že„nadmerné kapacity
A recent study carried out by the European graphic sector found that excess capacity,

grafiky začal pracovať v polygrafickom priemysle, kde strávil 25 rokov a stal sa odborníkom v oblasti Pre-Press.
he went to work in the printing industry, where he spent 25 years becoming an expert in the area of Pre-Press.

Medzinárodné popredné spoločnosti v obalovom a polygrafickom priemysle, ako sú Tetra Pak,
International leading companies in the packaging and printing industry, such as Tetra Pak,

geografickú distribúciu prepúšťania v polygrafickom odvetví Holandska,
geographical distribution of redundancies in the graphics sector in the Netherlands,

Vychádzajúc z rozvojových skúseností popredných podnikov v medzinárodnom obalovom a polygrafickom priemysle, domáce podniky by sa mali rozvíjať smerom k poskytovaniu integrovaných služieb,
Drawing on the development experience of leading enterprises in the international packaging and printing industry, domestic enterprises should develop in the direction of providing integrated services,

problémom toku atramentu, Claypole si zrazu uvedomil, že všetko to knowhow, ktoré získal pri svojom výskume, by sa dalo zužitkovať v polygrafickom priemysle.
that Claypole suddenly realised all the know-how he had acquired from his research could be put to use in the printing industry.

farebné hliníka a ďalších polygrafickom priemysle.
color aluminum and other printing industries.

ďalšie vlastnosti na urýchlenie procesu digitálne v polygrafickom priemysle, väčšiu produktivitu dokonalosti
other characteristics to speed up the process of the digital in the printing industry, greater perfection productivity

ktoré sa všetky týkajú prepúšťania pracovníkov v ôsmich rôznych regiónoch na úrovni NUTS II v Holandsku zo spoločností pôsobiacich v polygrafickom odvetví, ktoré tvrdo zasiahla hospodárska a finančná kríza.
all of which concern redundancies in eight different NUTS II regions in the Netherlands from companies operating in the graphics sector, which has been hard hit by the global economic and financial crisis.

Dubra Graf je dodávateľom polygrafických strojov, spotrebných materiálov a služieb.
Dubra Graf is a supplier of printing machinery, consumables and services.

Čínsky obalový a polygrafický priemysel je roztrieštený
China's packaging and printing industry is fragmented

Odoberajú sa odrody polygrafických techník, ako aj odporúčania pre ich výber.
Varieties of polygraphic techniques are considered, as well as recommendations for its selection are given.