POLYOLY in English translation

• polyols

Examples of using Polyoly in Slovak and their translations into English

Napríklad, pretože sú neúplne stráviteľné, polyoly majú nižší počet kalórií
For example, because they are incompletely digested polyols are reduced in calories

Cukrové alkoholy, tiež známy ako polyoly, sú vlastne ani cukor
Sugar alcohols, also called polyols, are neither sugars

ktoré obsahujú polyoly, spôsobiť laxatívne účinky
drinks containing polyols may bring about laxative effects

Polyoly sa vytvrdzujú izokyanátom(napr. MDI alebo HDI).
Polyols are cured with isocyanate(e.g. MDI or HDI).

Smernica EÚ o označovaní výživových látok uvádza, že polyoly vrátane laktitolu majú kalorickú hodnotu 2,4 kalórií na gram.
For example, the European Union has provided a Nutritional Labeling Directive stating that polyols, including xylitol, have a caloric value of 2.4 calories per gram.

Polyoly:„nadmerné užívanie môže mať laxatívne účinky“;
Polyols:'excessive consumption may induce laxative effects';

Polyoly:„nadmerné užitie môže mať laxatívne účinky“;
Polyols:'excessive consumption may induce laxative effects';

Smernica EÚ o označovaní výživových látok uvádza, že polyoly vrátane laktitolu majú kalorickú hodnotu 2,4 kalórií na gram.
For example, the European Union has provided a Nutritional Labeling Directive stating that polyols, including maltitol, are assigned a caloric value of 2.4 calories per gram.

Dôležité je, že polyoly nie sú ľahko premenené na kyseliny baktériami v ústach
Polyols are hardly converted to acids by bacteria in the mouth and, therefore,

Napríklad polyoly sa môžu používať na udržiavanie vlhkosti, resp. proti vysychaniu takých potravín,
For example, polyols can be used to keep things like cakes

(Polyoly používané v prírodných kozmetických prípravkoch sú sorbitol, manitol atď.).
(Polyols used in natural cosmetic formulations are sorbitol, mannitol, etc.).

FDA schválila používanie označenia"nepodporuje zubný kaz" zdravotné tvrdenie pri označovaní potravín bez cukru obsahujúcich polyoly vrátane laktitolu.
The Food and Drug Administration has approved the use of a“does not promote tooth decay” health claim in labeling for sugar-free foods that contain polyols, including mannitol.

doplnená smernica 94/35/ES, lebo erytritol sa môže používať na sladenie ako ostatné bežne povolené polyoly.
as erythritol can also be used for sweetening purposes like the other currently-permitted polyols.

Okrem toho, že poskytujú sladkosť, polyoly pridávajú objem a poskytujú hladkú,
In addition to providing sweetness, polyols add bulk

aminokyseliny, polyoly, polyphenoly a cukry a pôsobia na epidermálnej a dermálnej úrovni ako aj v medzipriestoroch.
amino acids, polyols, polyphenols as well as sugars.

V článku 5 ods. 2 sa slovo“polyoly” nahrádza slovami“polyoly okrem E 968 erytritolu”.
In Article 5(2) the word“polyols” are replaced by the words“ polyols except E 968 erythritol”.

Polyoly tiež môžu zlepšiť životnosť a stabilitu produktu tým,
Polyols also can improve product shelf life

monosacharidy a polyoly) obmedzovali príjem kokosového mlieka na polovicu šálky naraz.
monosaccharides and polyols) limit coconut milk intake to half a cup at a time.

plánuje výstavbu nového priemyselného komplexu skladajúceho sa z výrobných jednotiek HP-PO s kapacitiou výroby 200 kt /rok pozostávajúcich z niekoľkých výrobných liniek umožňujúcich vyrábať polyéterické polyoly a propylénglykoly.
Gas Public Limited Company) plans a new industrial complex consists of HPPO plants having 200 kt/year propylene oxide production capacity with several production lines for polyether polyols and propylene glycol.

monosacharidy a polyoly).
monosaccharides and polyols).