POLYPU in English translation

• polyp

Examples of using Polypu in Slovak and their translations into English

Lekár pravdepodobne odporučí odstránenie polypu a pošle vzorku tkaniva pre laboratórne analýzy, aby sa ubezpečil, že sa nejedná o rakovinu maternice.
Your doctor will likely recommend the removal of the polyp and will send a tissue sample for lab analysis to be certain you don't have uterine cancer.

Manifestácia polypu, ak sa objaví, nie je špecifická
Symptoms of a polyp, if they occur, are nonspecific

vystrihnúť nohu polypu.
cut the leg of the polyp.

môžu znížiť príznaky polypu.
may lessen symptoms of the polyp.

obvykle na mieste polypu.
which often occurs at the site of polyp.

Navyše, niektorí pacienti vôbec nepatria do pohľadu odborníkov, preto prítomnosť polypu a jeho prevalencia možno posudzovať len podmienečne.
Moreover, some patients do not come to the attention of specialists, so the presence of a polyp and its prevalence can be judged only conditionally.

Nový systém používa automatizovaný diagnostický endotsitoskopicheskoe 500-násobné zväčšený obraz 300 pro analyzovaním charakteristiky polypu po použití metódy úzkopásmové zobrazovaním
The new system uses an automated diagnostic endotsitoskopicheskoe 500-fold enlarged image 300 for analyzing characteristics of the polyp after applying method narrowband imaging

bohužiaľ, takáto"kauterizácia" polypu nie je možná v prípade, že novotvary dosiahli veľkú veľkosť.
such"cauterization" of the polyp is impossible in the event that the neoplasms have reached a large size.

vizuálne veľmi rozmanité a dorastajú do mnohých podôb v závislosti na druhu polypu.
can have different shapes depending on the kind of polyps.

Austrálsky box jellyfishes možno nájsť v plytkých riekach počas ich štádia polypu, a keď vyrastú do štádia medúzy, potom nasledujú rieku späť do oceánu.
Australian box jellyfishes can be found in shallow rivers during their polyp stage and, when they have grown into their medusa stage, they then follow the river back up into the ocean.

Časté kolonoskopie sú dôležité, pretože priemerný čas od vzniku polypu po rakovinu hrubého čreva sa v prípade všeobecnej populácie znížil z desiatich rokov na 35 mesiacov u pacientov s Lynchovým syndrómom.
Frequent colonoscopies are important because the average time from polyp to bowel cancer reduces from ten years in the general population to just 35 months in patients with Lynch syndrome.

fibroepithelial polypu, mäkké fibroma,
fibroepithelial polyp, soft fibroma,

Je to preto, že aspirín a protizápalové lieky by uľahčili krvácanie v prípade potreby biopsie alebo odstránenia polypu a železo sa prilepí na stenu čreva a sťažuje jeho skúmanie.
This is due to that aspirin faciliaria bleeding in case that take a biopsy or remove a polyp, and the iron is needed is stuck on the wall of the intestine and hinders their exploration.

aspirín a protizápalové lieky by uľahčili krvácanie v prípade potreby biopsie alebo odstránenia polypu a železo sa prilepí na stenu čreva
anti-inflammatory drugs would facilitate the bleeding where necessary take a biopsy or remove a polyp, and iron sticks on the wall of the intestine

dobe je podľa mňa takzvaná nesmrteľná medúza, ktorú pozorujú v laboratóriu, aby ju mohli vrátiť späť do štádia polypu, keď dosiahne dospelosť.
which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.

Pri vykonávaní endoskopického odstránenia polypu je pacient umiestnený do polohy kolena,
When carrying out endoscopic removal of a polyp, the patient is placed in knee-elbow position,

Na spodnom konci polypu je prísavka, ktorá ho pripevňuje k morskému dnu,
At the basal end of the polyp is the suction cup that fixes it to the seabed,

Excízia polypu sa považuje za prevenciu ďalšieho rastu takýchto foriem a rakoviny čriev,
Excision of the polyp is considered to be the prevention of further growth of such entities

množstvo mikroinvazívnych chirurgických zákrokov(odstránenie polypu, zastavenie črevného krvácania atď.).
a number of microinvasive surgical interventions(removal of the polyp, stopping of intestinal bleeding, etc.).

Štvorročná liečba vápnikom vo forme výživových doplnkov zabraňuje opakovanému výskytu kolorektálneho adenómu- typu polypu, z ktorého môže vzniknúť rakovina- ešte päť rokov po vysadení liečiva.
Treatment with calcium supplements for 4 years appears to provide protection against recurrent colorectal adenomas-- the type of polyp that leads to cancer-- for up to 5 years after the supplements are stopped.