POPULÁCII in English translation

• population
• stock
• people
• populations

Examples of using Populácii in Slovak and their translations into English

vyskúšať pestujú na jednej populácii naraz niekoľko odrôd jablká.
try grow on one stock at once several varieties apples.

konšpiratívnej mentalite dominujúcej v moslimskej populácii.
conspiracist mentality generally dominating Muslim peoples.

Preto som hlasoval proti správe, ktorá vyzýva na útok na tieto základné tradičné práva prístupu k populácii rýb.
I therefore voted against a report which invites an attack on such fundamental traditional rights of access to fish stocks.

V závislosti na skúmanej populácii, 60 až 90% ľudí sa k podobnej túžbe priznalo.
Between 60 and 90% of people report food cravings depending on the population studied.

Populácii sú bez nášho vedomia ukladané a nanucované rôzne„veci“ a politici sa nikdy nevenujú skutočným obavám ľudí.
Various“things” are imposed on the populace without our knowing, and politicians never address the real concerns that the people have.

Binárne systémy sú veľmi populárne v populácii, ku ktorej tento malý svet patrí
Binary programs are incredibly popular in the inhabitants to which this minimal earth belongs,

Párenie v chovoch I keď beriem do úvahy zahraničné štúdie venujúce sa divožijúcej populácii, v chove som nezaznamenal žiadne problémy pri zostavovaní párov s rôznym sfarbením hlavy.
Even though I acknowledge foreign studies concerned with the population in the wild, in my breed I have not witnessed any problems when making pairs with different head colors.

Predpokladá sa, že v 15 miliónovej populácii sa každoročne vyskytuje až do 300 000 prípadov chlamýdiových ochorení.
It is also said that in a population of 15 million, thereare up to 300,000 cases of chlamydia each year.

Moslimovia si uvedomujú, že budúcnosť patrí populácii, ktorá má viac detí,
The Muslims realize that the future belongs to the population that has more children

Celý tento migrantský proces vytvorí hlboké rozdelenie v populácii celej EÚ,
The entire refugee process is creating deep divisions across the populations of the EU, feeding fear,

Cystická fibróza(CF) je najčastejšia autozómovo recesívne dedičná choroba v kaukazoidnej populácii, s frekvenciou prenášačov približne 1.
Cystic fibrosis(CF) is the most common autosomal recessive condition in Caucasians, with a frequency of approximately 1/2,500.

čím sa práca Matky Zeme stala menej náchylná spôsobiť akékoľvek vážne problémy populácii.
making Mother Earth's work less liable to cause any major problems to the population.

Number1,number2,… je 1 až 30 číselných argumentov, ktoré zodpovedajú populácii.
Number1,number2,… are 1 to 30 number arguments corresponding to a sample of a population.

Špeciálna pozornosť sa venuje špecifickej expozícií charakteristickej pre miesta, na ktoré sa bude výrobok aplikovať alebo populácii, pre ktorú je určený.
The assessment should pay special attention to the specific exposure characteristics of the anatomical sites to which the product will be applied, or to the population for which the product is intended.

drastický pokles v populácii.".
drastic drop in numbers.".

Špeciálna pozornosť sa venuje špecifickej expozícií charakteristickej pre miesta, na ktoré sa bude výrobok aplikovať alebo populácii, pre ktorú je určený.
It shall take particular account of the specific exposure characteristics of the areas on which the product will be applied or of the population for which it is intended.

príroda nenápadne neposkytuje liečbu, ktorú chcete záujmovej populácii.
nature does not randomly deliver the treatment that you want to the population of interest.

Hlasovanie za Brexit sa konalo formou referenda, čo umožnilo britskej voličskej populácii vzdorovať voči deklarovaným preferenciám väčšiny ich volených poslancov.
The Brexit vote similarly took place under a referendum that allowed Britain's voting populace to defy the stated preference of the majority of their elected parliamentarians.

Pre súbor genetických mutácií, ktoré sa vytvárajú v populácii, bol zavedený termín haplotyp.
For the group of genetic mutations found in the populations, a term‘haplotype' was created.

Inteligenčný kvocient(IQ) je číslo, ktoré charakterizuje inteligenciu jednotlivca vo vzťahu k ostatnej populácii.
An intelligence quotient(IQ) is a number that describes a person's intelligence in relation to the rest of the population.