POSTOJOM in English translation

• attitude
• position
• stance
• approach
• views
• posture
• mindset
• sentiment
• standpoint
• attitudes
• positions
• view
• approaches

Examples of using Postojom in Slovak and their translations into English

Hovorca BOJ-u povedal:"Naším oficiálnym postojom je, že nevieme, čo znamená ten erb.".
A spokesperson for the BOJ said,“Our official stance is that we do not know what that crest means.”.

Nevyhnutné je vyriešiť najmä vzťah medzi postojom RRC k plánovaniu a trhovým a politickým vývojom.
In particular, it is necessary to address the relationship between the RRC planning approach and the market and policy developments.

Ich kritika bola čiastočne ovplyvnená postojom proti multikulturalizmu, obhajovanym niektorými filozofmi,
Their criticism has been partly influenced by a stance against multiculturalism advocated by recent philosophers,

Súd súhlasí s týmto postojom, dodajúc, že práva parlamentnej menšiny by mali tiež byť súčasťou vyrovnania.
The Court agrees with that approach, adding that the rights of the parliamentary minority should also be part of the equation.

Pozorne si prečítajte nasledujúce informácie, aby ste porozumeli našim postojom a postupom, ktoré sa týkajú vašich osobných údajov
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data

je známy nacionalistickým a antiimigračným postojom.
is known for his nationalist and anti-immigrant stance.

rovným postojom, pevnou chôdzou,
straight posture, firm gait,

Som za prijatie kompromisu medzi jednotným postojom EÚ a pravidlami, na základe ktorých by členské štáty mohli vyjednávať s USA aj bilaterálne.
I am in favour of adopting a compromise between a single EU approach and rules according to which the Member States could also engage in bilateral negotiations with the US.

Rodové stereotypy sú kultúrnym a spoločenským postojom, ktorý vychádza z predpokladu, že existujú„mužské“ a„ženské“ úlohy.
Sexist stereotypes are cultural and social views which assume that there are'male' or'female' roles and tasks.

Princezná môže byť rozpoznaná jej postojom, spôsobom komunikácie,
The princess can be recognized by her posture, manner of communication,

Ľudia s týmto postojom mi pripomínajú Boba,
People with this mindset remind me of Bob,

S kritickým a pro- aktívnym postojom ponúka konkrétne návrhy využívajúce najzákladnejšie schopnosti architektúry.
He offers concrete designs with a critical and proactive approach using the most basic abilities of architecture.

Uvedomila som si, že extrémna tolerancia k postojom a túžbam iných je v skutočnosti podvádzaním pravdy.
I realized that extreme tolerance for the views and desires of others is actually a betrayal of truth.

S takýmto postojom pravdepodobne budeš súhlasiť s tým, že je dosť ťažké zvýšiť svoj príjem.
With a mindset like this, you may likely agree that it's pretty difficult to grow your profits.

Ide o to kráčať vpred s tým konštruktívnym postojom, ktorý- ako napísal kardinál Piat pri príležitosti 50. výročia nezávislosti Maurícia- motivuje k celkovej ekologickej zmene.
This entails moving forward with that constructive approach that, as Cardinal Piat wrote on the fiftieth anniversary of Mauritius' independence, works for an integral ecological conversion.

EÚ sa tiež prispôsobuje zapojeniu nových hráčov do postupu oznamovania technických prekážok obchodu a ich kritickým postojom k jej regulačným opatreniam.
The EU has also been adapting to the emergence of new players in the TBT procedure and their critical views on its regulatory choices.

Napríklad nastaviteľné teleskopické držadlo mopu zabraňuje chronickej bolesti chrbta, spôsobenej nesprávnym postojom pri upratovaní.
For instance, adjustable telescopic mop handles help prevent chronic back pain aggravated by poor posture when cleaning.

Tesaloničanom 2:1, 2 Súhlasíme s postojom dlhoročného Jehovovho svedka A. H.
(Luke 19:11; Acts 1:6; 2 Thessalonians 2:1, 2) We agree with the sentiment of longtime Witness A. H.

Napriek dôležitému víťazstvu sa však boj proti návrhu Rady a niektorým reformistickým postojom, ktoré sú pripravené niečo v budúcich rokovaniach prijať, stále neskončil.
Despite the important victory achieved, this has not ended the war against the Council's proposal and certain reformist positions which appear ready to accept something in future negotiations.

Albertove námietky voči Avicebronovej teórii nemožno stotožniť s jeho postojom k platonizmu vôbec.
Albert's objections against Avicebron's theory are not identical with his approach to Platonism in general.