POSTREKOV in English translation

• spraying
• sprays

Examples of using Postrekov in Slovak and their translations into English

všetkého živého v prírode, spôsobuje menej znečistenia z postrekov, produkuje menej oxidu uhličitého(hlavný skleníkový plyn) a menej nebezpečných odpadov.
causes lower pollution from sprays, produces less carbon dioxide- the main global warming gas-and less dangerous wastes; and(10) It's flavorful.

odolných voči herbicídom a možno preto očakávať, že rezíduá z postrekov budú vždy prítomné v zbere a sú jeho nevyhnutnými zložkami;
it can therefore be expected that residues from spraying will always be present in the harvest and are inevitable constituents;

spôsobuje menej znečistenia z postrekov, produkuje menej oxidu uhličitého(hlavný skleníkový plyn) i menej nebezpečných odpadov.
causes lower pollution from sprays, produces less carbon dioxide(the main global warming gas), and less dangerous wastes.

ich rezíduá nemožno vo všeobecnosti vyvodiť závery o bezpečnosti rezíduí z postrekov geneticky modifikovaných plodín prípravkami s obsahom glyfozátu(7);
according to EFSA's pesticide panel, conclusions on the safety of residues from spraying GM crops with glyphosate formations cannot be drawn(9);

Filip: Z môjho pohľadu ide najmä o to, že tu budú môcť mamičky kúpiť zeleninu a ovocie bez chemických postrekov pre svoje ratolesti bez obáv, že sa ich predajca snaží oklamať.
Filip: I think the main point is that mothers can buy vegetables and fruits that have not been sprayed with chemicals for their children without worrying whether the seller is trying to rip them off.

Ak nie je niektoré technológie, ako jediného Aminoweed 56, ktorý obsahuje 9% organického dusíka 100% asimilovateľného postrekov, pretože zvyčajne organický dusík, je tiež ťažké predpovedať, v súlade s jeho úrovňou absorpcie.
Except some single technologies as Aminoweed 56 which contains 9% organic nitrogen 100% assimilable spray because normally organic nitrogen is also difficult to predict based on the level of absorption.

intenzite a pláne postrekov.
intensity and schedule of the spraying.

to môže byť spôsobené nejakou formou postrekov.
it could be caused by some form of drift.

olejnín produkovaných ekologickým hospodárstvom bez použitia chemických hnojív a postrekov sú vyrábané lisovaným za studena, t.j. maximálne do 35°C, čím sa zabezpečí zachovanie ich najvyššej kvality
produced in a green way without the use of chemical fertilizers and spraying are produced by cold-pressing- up to 35° C- ensuring the maintenance of the highest quality

rastlín odolných proti herbicídom, a preto možno očakávať, že rezíduá z postrekov budú v zbere vždy prítomné
it can therefore be expected that residues from spraying will be present in the harvest

Týmto tempom som nazhromaždil obrovskú hromadu rôznych druhov postrekov, ktoré pociťujete na tele iba počas prvých 20 minút( jemný náznak Avonu), parfumy s vôňou pečenia
At this pace, I have accumulated a huge pile of all kinds of sprays that you only feel on the body for the first 20 minutes(a delicate hint of Avon),

Všetky postreky sa zastavili 3 týždne pred odstránením ovocia.
All spraying stopped 3 weeks before the removal of the fruit.

Nakazené petúnie sa dezinfikujú postrekom špeciálnymi prípravkami a zavlažovaním.
Infected petunias are disinfected by sprinkling with special preparations and watering.

Dobrý výsledok bude, ak po niekoľkohodinovom postreku nebude pršať.
A good result will be if after sprinkling for several hours it will not rain.

Tiež strom potrebuje postrek.
The tree also needs a topper.

TYP 3- ochrana proti postreku kvapalnými chemikáliami EN14605.
TYPE 3- protection against spattering liquid chemicals under EN14605.

Počkajte niekoľko minút, kým postrek úplne vyschne.
Wait a few minutes for the spray to dry completely.

TYP 6- obmedzená ochrana proti postreku kvapalnými chemikáliami EN13034.
TYPE 6- limited protection against spattering liquid chemicals under EN13034.

Po postreku zostávajú larvy na listoch 1-2 dni
After spraying, the larvae stay on the leaves for 1-2 days

Po daždi alebo postreku sa listy stávajú jasnejšími
After rain or spraying, the leaves become brighter