PRÁZDNE SLOVÁ in English translation

• empty words
• hollow words
• empty promise

Examples of using Prázdne slová in Slovak and their translations into English

nie je to iba akýsi rečnícky zvrat, nie sú to iba jednoduché či prázdne slová, ktorých je dnes tak veľa!
they are not simple words or empty words of which there are so many today!

boj proti chudobe nepripustila, že z toho zostanú len prázdne slová, ale aby nadviazala na iniciatívy Parlamentu.
it does not allow this simply to remain empty words, but that it takes up Parliament's initiatives.

sloboda a ľudská dôstojnosť, nie sú len prázdne slová.
human dignity are not just empty words.

ktorí chceli pomôcť, mali okrem sebeckých prianí len prázdne slová, ale žiadnu pomoc priniesť nemohli!
with the realization that the would-be saviors had only empty words besides selfish desires, but could offer no help!

sa zo zásady dôstojnej práce stali v súčasnej situácii len prázdne slová a aby chudoba narástla do obrovských rozmerov,
prevent the present situation from turning the principle of decent work into empty words and to help us avoid an explosion of poverty,

A toto nie sú prázdne slová, po tom všetkom, dospelí muži, ktorí sú niekedy schopní dovoliť módny strih z nejakého dôvodu, hoci, ako pre svojich synov si vybrať zrážky pre chlapcov,
And it's not just empty words, because grown men sometimes can not afford trendy haircut for one reason

dohody o spolupráci s touto krajinou, aby sa doložky o ľudských právach neukázali len ako prázdne slová.
the human rights clauses do not turn out to be merely empty words.

hovoríme o sociálnej dimenzii Európy, nepoužívame prázdne slová alebo nedávame falošné sľuby.
we are not just uttering empty words or making false promises.

boli to len slová- niekedy boli veľmi sladké, ale, bohužiaľ, prázdne slová.
sometimes very sweet words, but unfortunately empty words.

Ako to robiť, aby hodnoty neboli len prázdne slovo?
I mean, how do you make sure that those are not empty words?

Súcit k sebe musí obsahovať zmysel, inak je to len prázdne slovo.
We must respect each other absolutely, otherwise it's just an empty word.

Téz, prázdnych slov.
Rosy, empty words.

Spravodlivosť nie je prázdne slovo.
Let Justice not be an empty word.

Lepšie ako tisíc prázdnych slov je jedno jediné.
Better than a thousand hollow words is one.

Ako málo viery je v toľkých teóriách, koľko prázdnych slov!
How little faith is in many theories, how many empty words!

Pretože pre nás kvalita nie je iba prázdne slovo.
For us, quality is no empty promise.

Je to veľmi prázdne slovo.
It's a very empty word.

Lepšie ako tisíc prázdnych slov je jedno jediné.
Better than a thousand hollow words, is….

Mám pokrk sľubov a prázdnych slov.
But I still remember broken promises and empty words.

Nie je to len prázdne slovo?
Is it not just empty talk?