PRAVOSLÁVNYMI in English translation

• orthodox

Examples of using Pravoslávnymi in Slovak and their translations into English

Intercommunio je v princípe možné iba s pravoslávnymi kresťanmi, lebo východné cirkvi-
Intercommunion is, in principle, only possible with Orthodox Christians, because the Eastern Churches,

pravoslávnych z východných cirkví, ktorí študujú v Ríme s podporou Výboru pre kultúrnu spoluprácu s pravoslávnymi cirkvami, ktorý funguje pri Pápežskej rade na podporu jednoty kresťanov,
Eastern Orthodox students who are here in Rome with the support of the Committee for Cultural Collaboration with the Orthodox Churches working through the Council for Promoting Christian Unity,

dôvery medzi katolíkmi, pravoslávnymi a moslimami je vzácne dobro pre krajinu
mutual trust between Catholics, Orthodox and Muslims is a precious asset for the country

Intercommunio je v princípe možné iba s pravoslávnymi kresťanmi, lebo východné cirkvi-
The inter-communion is, in principle, only possible with Orthodox Christians, because the Oriental Churches,

čo prispelo k trvalému upevňovanie rozdelenie na severnú a južnú katolíkmi pravoslávnymi kresťanmi.
which contributed to the permanent consolidation of the division between northern Catholics and southern Orthodox Christians.

vďaka Bohu majú dobré vzťahy so všetkými, predovšetkým udržiavajú bratské vzťahy s pravoslávnymi kresťanmi.
they have good relations with all, in particular they maintain fraternal bonds with the Orthodox Christians.

vďaka Bohu majú dobré vzťahy so všetkými, predovšetkým udržiavajú bratské vzťahy s pravoslávnymi kresťanmi.
in particular maintain close fraternal ties with Orthodox Christians.

mladých pravoslávnych a východo-pravoslávnych, ktorí tu študujú so štipendiami Výboru pre kultúrnu spoluprácu s Pravoslávnymi cirkvami, pôsobiaceho pri Pápežskej rade na podporu jednoty kresťanov,
Orthodox youth who study here with a scholarship from the Cultural Collaboration Committee with the Orthodox Churches, operating at the Pontifical Council for the Promotion of Christian Unity,

sa prehĺbili vo svojom poznaní Katolíckej cirkvi, i mladých pravoslávnych a východo-pravoslávnych, ktorí tu študujú so štipendiami Výboru pre kultúrnu spoluprácu s Pravoslávnymi cirkvami, pôsobiaceho pri Pápežskej rade na podporu jednoty kresťanov, ktorý zdravím a ďakujem mu.
Eastern Orthodox young people who study here thanks to the generosity of the Committee of Cultural Collaboration with the Orthodox Churches, which operates in the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.

sa prehĺbili vo svojom poznaní Katolíckej cirkvi, i mladých pravoslávnych a východo-pravoslávnych, ktorí tu študujú so štipendiami Výboru pre kultúrnu spoluprácu s Pravoslávnymi cirkvami, pôsobiaceho pri Pápežskej rade na podporu jednoty kresťanov, ktorý zdravím a ďakujem mu.
Eastern Orthodox young people studying in Rome thanks to the scholarships provided by the Committee for Cultural Collaboration with Orthodox Churches, based in the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.

pravoslávnych z východných cirkví, ktorí študujú v Ríme s podporou Výboru pre kultúrnu spoluprácu s pravoslávnymi cirkvami, ktorý funguje pri Pápežskej rade na podporu jednoty kresťanov,
Oriental Orthodox students who are here in Rome with the support of the Committee for Cultural Collaboration with the orthodox churches, working through the Council for the Promotion of Christian Unity,

Srdečne tiež zdravím mladých pravoslávnych a pravoslávnych z východných cirkví, ktorí študujú v Ríme s podporou Výboru pre kultúrnu spoluprácu s pravoslávnymi cirkvami, ktorý funguje pri Pápežskej rade na podporu jednoty kresťanov,
I express a cordial greeting also to the Orthodox and Eastern Orthodox young people studying here in Rome with the support of the Committee of Cultural Collaboration with the Orthodox Churches, which works with the Council for Promoting Christian Unity, as well as

ktorí nie sú alebo sa nestanú skutočne pravoslávnymi.
do not become truly Orthodox.

Pravoslávnemu kresťanovi.
Any Orthodox Christian.

Pravoslávnemu gréckokatolíckemu eparchiátu.
Orthodox Greek Catholic Church.

Maltézskemu pravoslávnemu.
Orthodox Maltese.

Bulharsko tradične patrí k východnému, pravoslávnemu kresťanstvu.
Traditional religion in Bulgaria is Eastern Orthodox Christianity.

Pravoslávnom Mexiku.
Pre-Hispanic Mexico.

Pravoslávnych starokatolíckych.
Anglican Orthodox.

Pravoslávna cirkev má ženatých kňazov
The Eastern Church ordains married men