Examples of using Predom in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Okej, zásahovka, choďte predom.
Zliav na viaznosti, platby predom.
Spoločnosť Chromservis SK s.r.o. si vyhradzuje právo platby predom u objednávok a kúpnych zmlúv neštandardného plnenia.
Chromservis sro reserves the right to pay in advance for orders and purchase contracts of non-standard performance.Vyberte si z doplnkových služieb predom, aby ste mohli ochutnať dobroty v elegantnej krabici Palota už pri príchode!
Please select it from our additional services in advance, so that you can taste the elegant Palace delicacies oznámime Vám to predom.
Vyberte si koncert, výstavu alebo festival a rezervujte si predom ubytovanie v krásnom secesnom Hoteli Palatinus, so zľavou na predrezerváciu!
Choose a concert, exhibition, or festival, then book your accommodations in advance at the beautiful Secession style Hotel Palatinus to receive an To zaručuje, že vlastnosti testov a ich parametre sú vždy predom presne zadefinované a známe.
This ensures that the properties of the tests and their parameters are always exactly defined and known in advance.pokiaľ tieto náklady nie je možné stanoviť predom, údaj môže byť dodatočne účtovaný.
where such costs cannot be set in advance, the information that they may be charged Pokiaľ je zmluvnými stranami dohodnuté vrátenie logistického obalu, urobí tak odberateľ podľa predom dohodnutých podmienok.
If the parties agreed on returning of logistic packaging, the Customer will do so in accordance with previously agreed conditions.Pokiaľ je zmluvnými stranami dohodnuté vrátenie logistického obalu, urobí tak odberateľ podľa predom dohodnutých podmienok.
If the parties agreed on returning logistics packaging, the customer shall do so in accordance with previously agreed conditions.Zákonom príťažlivosti sa takéto veci dajú očakávať, keďže pretože som predom vďačný za svoj život, mal by som pritiahnuť okolnosti, ktoré sú v súlade s týmito myšlienkami a pocitmi.
this is to be expected because if I'm grateful for everything Katalóg na DVD Vám môžeme v rámci Slovenska aj poslať priamo na adresu za 1,-€ pri platbe predom cez internet-banking, alebo na dobierku za cenu 1,-€+ poštovné.
We can send you a catalogue on DVD to your address Zároveň by sme radi poskytli účastníkom vo fóre možnosť podieľať sa rovnako na tejto diskusii, a to formou online otázok, ktoré budú môcť položiť prostredníctvom webovej aplikácie, s ktorou budú predom oboznámení.
At the same time, we would like cvičenia sú“rutinou”: Ale muži hovorili, že neboli predom opýtaní, a že sú si vedomí rastúceho strachu Varšavy pred agresiou prezidenta Putina.
the men say they haven't been asked before and they're well aware of the growing alarm in Warsaw at President Putin's aggression.delikátnych produktov s otvoreným rámom, kedy páskovaný produkt stačí vložiť do predom vytvorenej smyčky z viazacej pásky, ktorá je následne utiahnutá tesne okolo produktu.
when banded product is just inserted into loop created of tape before, which is then tightened tightly around the product.kupujúci splnil všetky svoje povinnosti zo zmluvy(napr. platba predom), môže kupujúci od kúpnej zmluvy odstúpiť.
the buyer has fulfilled all its obligations under the contract(e.g. payment in advance), the buyer can withdraw from the contract.pod.). K realizácii platby musí Hosť predom udeliť svoj písomný súhlas a poskytnúť údaje potrebné k realizácii platby.
make the payment, guest must give his written consent in advance and provide the information necessary to make the payment.Musíme ísť predom.
Naplánovať si výlety už predom.
Plan their journeys in advance.Chris, Ray, choďte predom.
Chris, Ray, you go round the front.
