PREKLEPY in English translation

Examples of using Preklepy in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Ak však preklepy a hrubé gramatické chyby nasledujú za sebou,

But if typos and gross grammatical errors follow one after another,

Ortho_verif_impossible'=>'Systém nemôže skontrolovať preklepy v tomto texte.'.

Ortho_verif_impossible'=> 'The system is unable to check the spelling of this text.'.

A správa nezrozumiteľný nejaké preklepy, ako je napríklad"Objednávky nie je uvoľnený" Čo som sa rozhodol začať s ladenia 1C ladený….

And the message unintelligible any typing errors such as"Orders are not unloaded" What did I decided to start with debugging 1C Debugged….

Hackeri a podvodníci často registrovať preklepy a podobné hľadá domény trik nič netušiacich používateľov do ktorej vstupujú na ich hesla.

Hackers and scammers often register typos and similar looking domains to trick unsuspecting users into entering their passwords.

opravil prípadné gramatické chyby a preklepy.

find someone to revise it for possible grammar and spelling mistakes.

Chybné informácie a preklepy, napr. nezmyselné adresy,

Wrong information and typing errors, such as meaningless addresses,

určite budú mať preklepy.

because they are sure to have typos.

zastarané informácie a preklepy.

outdated information and typographical errors.

tiež od rozsahu úprav dokumentu(preklepy, gramatika, štýl jazyka).

adjustments in a document made(typing errors, grammar, style, language).

Medzi problémy, s ktorými sa Eurostat stretáva, patria spravidla chyby, ktoré vznikli pri zadávaní údajov(preklepy), alebo medzery v údajoch.

The problems encountered by Eurostat typically concern data input(typing mistakes) and data gaps.

ako sú napríklad preklepy a nepresné údaje.

such as typos and inaccurate data.

dostupné cez‘AffiBank' môžu obsahovať nepresnosti alebo preklepy.

available through the‘AffiBank' website may include inaccuracies or typographical errors.

opraviť preklepy a podobne.

to correct the mistakes and so.

tvorba takýchto routes je užitočná a znižuje redundanciu a preklepy.

creating modular routes is helpful, as is reducing redundancy and typos.

chýbajú informácie alebo sú preklepy.

missing information, or there are typos.

získať viac práce bez toho rozčuľovať nad preklepy.

get more done without fussing over typos.

Aj tí,, zvoliť nemčinu, pozri podivné výrazy a preklepy. Vytvára to dôverovať.

Even those, select the German, see strange expressions and typos. It creates not really trust.

rád hľadám preklepy v menu.

um… I like finding typos in menus.

pri preklade nedošlo k strate údajov alebo či preklad neobsahuje preklepy.

checks if there was no data loss or any typo during the translation.

Podvodné emaily taktiež často obsahujú preklepy a gramatické chyby,

Fake emails often contain misspellings and grammatical errors