PREMIX in English translation

• premix

Examples of using Premix in Slovak and their translations into English

Označovanie a balenie kŕmnych doplnkových látok a premixov.
Labelling and packaging of feed additives and premixtures.

V EÚ sú produkty premixov pre ošípané na báze doxycyklínu v odporúčanej dávke 10 mg/ kg raz denne počas 5 dní schválené od roku 1985.
Within the EU doxycycline-based premix products for pigs at recommended dose rates of 10mg/ kg once daily for 5 days are stated as having been authorised since 1985.

Biofaktory je trhovým lídrom vo výrobe premixov a špeciálnych krmív v Českej republike
Biofaktory is the market leader in premix and specialty feed in the Czech Republic

V skutočnosti boli vybraté dve pozitívne kontroly, pretože v tom čase neboli v Španielsku dostupné žiadne referenčné produkty premixov na báze doxycyklínu.
In fact the two positive controls were selected because at that time there were no doxycycline based premix reference products available in Spain.

Medikované krmivá však možno pripravovať výhradne z premixov, ktoré boli zaregistrované podľa tejto smernice;
However, medicated feedingstuffs may be prepared only from pre-mixes which have been authorized under this Directive;

Medikované krmivá však možno pripravovať výhradne z premixov, ktoré boli zaregistrované podľa tejto smernice;
However, medicated feedingstuffs referred to in subparagraph(a) may be prepared only from pre-mixes that have been authorised under this Directive.

Miešanie doplnkových látok sa dovoľuje len v premixoch a v krmivách, kde jestvuje fyzikálno-chemická znášanlivosť medzi zložkami zmesi vo vzťahu k želaným účinkom.
Mixing of additives shall be permitted only in premixtures and feedingstuffs where there is physico-chemical and biological compatibility between the components of the mixture in relation to the effects desired.

Kontroly sa môžu zamerať na tieto liečivé látky v premixoch a kŕmnych zmesiach, ak sa príslušný orgán domnieva, že možno vo väčšej miere nájsť nezrovnalosti v meraniach;
The checks should target those medicinal substances in pre-mixtures and compound feedingstuffs if the competent authority considers that there is a greater probability of finding irregularities;

balení kŕmnych doplnkových látok a premixov.
packaging of feed additives and premixtures.

pre výrobu premixov.
for production of premixes.

Zavedením systému kontroly kritický bodov pri výrobe premixov a krmív predchádzame
The introduction of a system of critical control points into the manufacturing process of premix and feed enables us to prevent

Opíšu sa všeobecné postupy analytických metód, ktoré sa majú použiť pri analýze v prípade úradných kontrol doplnkovej látky ako takej, v premixoch a krmivách, ako sa vyžaduje v tejto prílohe a prílohe III.
The general procedures of the analytical methods to be used for the analysis for the official controls of the additive as such, in premixtures, and in feedingstuffs, as required in this Annex and Annex III shall be described.

V prípade premixov pre medikované krmivá sa podľa potreby odovzdávajú aj informácie týkajúce sa doby použiteľnosti medikovaných krmív vyrobených z týchto premixov v súlade s odporúčaným návodom na použitie.
In the case of pre-mixes for medicated feedingstuffs, information shall also be given as necessary on the shelf life of the medicated feedingstuffs manufactured from these pre-mixes in accordance with the recommended instructions for use.

Po druhé, vzhľadom na označovanie doplnkových látok Komisia preskúma, či by sa zásady poskytovania informácií prostredníctvom označovania krmív mohli týkať aj doplnkových látok a premixov povolených v rámci nariadenia o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat.
Second, with regard to the labelling of additives, the Commission will study whether the principles of information through labelling of feed could also apply to the additives and premixtures authorised under the Regulation on additives for use in animal nutrition.

odlišné od kŕmnych surovín a premixov, ktoré sa zámerne pridávajú do krmiva
other than feed material and premixtures, which are intentionally added to feed

Aplikácia v krmive(premix).
Application in feed(premix).

Pre živočíšne premix a kŕmnych zmesí.
For animal premix and compound feed.

Aplikácie: Zvierat premix a zmes krmiva.
Applications： For animal premix and compound feed.

Pivotná klinická skúška skúmajúca doxycyklín 10% premix.
Pivotal clinical trial with Doxycyline 10% premix.

Aqua, krevety a premix, v rôznych mierkach.
Aqua, prawn and premix, at various scales.