PREPNUTIA in English translation

• switch
• switching
• of the switchover

Examples of using Prepnutia in Slovak and their translations into English

Doba prepnutia z hlavného zdroja na záložný môže byť už od 0,8 s. Horná hranica je daná nastavením záskokového automatu.
The time of the change over from the main power supply to the standby power supply can be already from 0.8 s.

Windows 2000: Windows 2000 prepnutia overiť vstup uzla Ak oba uzly sú súčasťou systému Windows NT 4.0 Service Pack 6a(SP6a) domény.
Windows 2000: Windows 2000 clustering does not authenticate a joining node if both nodes are part of a Windows NT 4.0 Service Pack 6a(SP6a) domain.

FIX: Proces synchronizácie úlohu sa oneskorí pri zrkadlení automatického prepnutia vyskytuje v SQL Server 2005 alebo SQL Server 2008.
FIX: The role synchronization process is delayed when a mirroring automatic failover occurs in SQL Server 2005 or SQL Server 2008.

bez nutnosti vypnutia existujúcich UPS alebo ich prepnutia do bypass režimu.
into an existing system, without the need to switch off the operational units or transfer them to bypass mode.

radia im nutnosť prepnutia.
advising them of the need to switch.

Hot System Expansion(HSE) umožňuje pridanie ďalšieho záložného zdroja do existujúceho systému bez nutnosti vypnutia operačných jednotiek alebo ich prepnutia do bypass módu.
Hot System Expansion(HSE) allows the addition of further UPS into an existing system, without the need to switch off the operational units or transfer them to bypass mode.

slnka, s možnosťou prepnutia na diesel elektrický motor v prípade nepriazne počasia.
wind, with the option in unsuitable weather to switch to efficient diesel-electric power.

Čas prepnutia frekvencie"(3) je čas(t. j. oneskorenie)
Frequency switching time” means the time(i.e., delay)

Ak uložíte grafický prvok SmartArt bez prepnutia na iné rozloženie,
If you save your SmartArt graphic without switching to another layout and then close your document or file,

Z technického hľadiska je žiaduce, aby členské štáty, ktoré uskutočnili prepnutie, mohli vyžívať SIS II v plnom rozsahu od momentu prepnutia a nemuseli čakať, kým prepnutie uskutočnia aj ostatné členské štáty.
It is desirable that a Member State that has switched over should be able to use SIS II fully as from the time of the switchover and it does not have to wait until other Member States have also switched over.

Ak zásobník energie nie je schopný prepnutia v časovom limite, ktorý stanovil PPS v pláne obrany sústavy, aby sa zásobník energie
When the energy storage unit is not capable of switching within the time limit established by the TSO in the system defence plan,

Z technického hľadiska je žiaduce, aby členské štáty, ktoré uskutočnili prepnutie, mohli vyžívať SIS II v plnom rozsahu od momentu prepnutia a nemuseli čakať, kým prepnutie uskutočnia aj ostatné členské štáty.
It is desirable from a technical point of view that Member States that have switched over be able to use SIS II full scope from the time of the switchover and do not have to wait until other Member States have also switched over.

vám ukázala svoj obsah, možnosť odhlásenia a prepnutia na vaše konto nemusí byť k dispozícii, pretože el-GR je nepodporovaný región.
the option to sign out and switch back to your own account may not be available because el-GR is an unsupported region.

Ak grafický prvok SmartArt uložíte bez prepnutia do iného rozloženia a zavriete dokument
If you save your SmartArt graphic without switching to another layout and then close your document

s možnosťou prepnutia na 12 V.
possibility of switching to 12V.

môžete vkladať symboly bez prepnutia na iné rozloženie klávesnice.
you can insert symbols without switching to a different keyboard layout.

systém automaticky detekuje smer pohybu fotoaparátu a efektívne riadi jednotku SR pre vytvorenie najlepšieho obrazu bez potreby prepnutia na operáciu akéhokoľvek režimu.
of the camera's movement, and efficiently controls the SR unit to always produce the best image possible without requiring any mode switching operation.

Ďalšia funkcia IGMP snooping ponúka možnosť prepnutia multicast rámcov iba vybraným užívateľom,
Another feature, IGMP snooping, provides the ability to switch multicast frames only to selected users,

Vlajka bola upravená v roku 1996, vrátane prepnutia na svetlejšiu a jasnejšiu zelenú farbu,
The flag was modified in 1996, including a switch to a lighter and brighter green color,

Vyvažovanie dátovej záťaže cez dve WAN, obnova pripojenia pri výpadku a možnosť prepnutia na mobilnú širokopásmovú 3G/4G USB WAN,
Support Multi-WAN Non-Stop Service Keep your business up and running with Dual-WAN load balancing/fail-over, with alternative mobile