PRESTAVAL in English translation

• rebuilt

Examples of using Prestaval in Slovak and their translations into English

Karol V.(1516- 1556) prestaval časť paláca v renesančnom štýlu
Charles I(1516- 1556) rebuilt portions in the Renaissance style of the period

Ďalší nápis nachádzajúci sa pod Jonášovou hrobkou hovorí, že Esarhaddon opravoval chrám boha Aššúra(hlavného boha Asýrčanov), prestaval starobylé mestá Babylon
Another inscription found under the Tomb of Jonah says that Esarhaddon“reconstructed the temple of the god Aššur[the chief god of the Assyrians],” rebuilt the ancient cities of Babylon

Ďalší nápis nachádzajúci sa pod Jonášovou hrobkou hovorí, že Esarhaddon opravoval chrám boha Aššúra(hlavného boha Asýrčanov), prestaval starobylé mestá Babylon a Esagil a obnovil sochy veľkých bohov.
The inscriptions also avails Esarhaddon“reconstructed the temple of the god Aššur[the Assyrians' main deity],”“renewed the statues of the great gods,” and rebuilt Babel and the city of Ésagila.

ponúkajú jeden rok neobmedzený počet najazdených kilometrov rozkaz ku všetkým prestaval prenosy predávame!
offer a one year unlimited mileage warrant on all rebuilt transmissions we sell!

Ďalší nápis nachádzajúci sa pod Jonášovou hrobkou hovorí, že Esarhaddon opravoval chrám boha Aššúra(hlavného boha Asýrčanov), prestaval starobylé mestá Babylon
Another inscription found under the Tomb of Jonah says that Esarhaddon'reconstructed the temple of the god Assur(the chief god of the Assyrians),' rebuilt the ancient cities of Babylon

profesor na Univerzite architektúry, prestaval budovu v súlade s pôvodným dizajnom Jefferson.
a professor at the University of Architecture School, rebuilt the building in accordance with the original design of Jefferson.

daroval miliardy na výstavbu škôl, nemocníc, pracovných projektov a prestaval niektoré štvrte v Kolumbii.
work programs and even rebuilt entire ghettos for the poverty stricken people of Colombia.

jeho syn Izmael prestaval dom Alaha.
his son Ishmael rebuilt the House of Allah.

Saddám dal každé tri metre do múru umiestniť tehlu so slovami:„Ja som Saddám Husajn, prestaval som Veľký Babylon,
Saddam put a brick every ten feet around the wall saying,“I am Saddam Hussein.… I have rebuilt Babylon the Great;

po druhej svetovej vojne prestaval rodinný podnik.
when he rebuilt the family business after WWII.

200 izbách v hoteli Hot Springs sa tento hotel s vysokými výškami prestaval ako jedno z najlepších miest na pobyt v tejto oblasti.
200 guest rooms at The Hotel Hot Springs, this skyrocketing hotel has rebuilt itself as one of the best places to stay in the area.

Nakoniec som vyčistil a prestaval karbón, nainštaloval nové body,
In the end, I cleaned and rebuilt the carb, installed new points,

v skutočnosti sa datuje iba do doby Ptolemaiovcov, rozpráva o tom, ako Džoser prestaval Chnumov chrám na ostrove Abu(Elefantiné), čím ukončil sedemročný hladomor v Egypte.
relates how Djoser rebuilt the temple of Khnum on the island of Elephantine at the First Cataract, thus ending a seven-year famine in Egypt.

ktorý patril strýkovi prezidenta, prestaval repliku strateného domu
which had belonged to the president's uncle, rebuilt a replica of the lost home,

Počas renesancie rodina Wartenbergovcov prestavala komplex v štýle zámkov.
During the Renaissance the Wartenberg family rebuilt the complex in the style of a chateaux.

Od roku 1867 patril Károliyovcom, ktorí ho dali prestavať v romantickom štýle.
Since 1867 it belonged to Károlyi family, which rebuilt it into the romantic style.

Medzi rokmi 1556-1621 dali Turzovci hrad prestavať a opevniť.
Between 1556 and 1621 the Turzians gradually rebuilt and fortified the castle.

V rozpätí rokov 1556- 1621 dali Turzovci hrad postupne prestavať a opevniť.
Between 1556 and 1621 the Turzians gradually rebuilt and fortified the castle.

Neskôr ho však prestavali v modernom štýle.
However, later on it was reconstructed in a modern style.

Prestavaj túto stavebnicu a vytvor futuristické koncepčné lietadlo.
Rebuild this set to create a futuristic Concept Plane.