PREVRAT in English translation

• coup
• upheaval
• revolution
• putsch
• take-over

Examples of using Prevrat in Slovak and their translations into English

Vážený pán Sarkozy, pán Watson má pravdu, vy ste zorganizovali inštitucionálny prevrat.
Mr Sarkozy, you have organised- Mr Watson is right- an institutional putsch.

Príde určitý prevrat a nepohodlie, ale rýchlo bude jasné, že účelom je Váš prospech.
There will be some upheaval and inconvenience, but it will be quickly seen that the purpose is for your benefit.

Prierezová technológia, akcelerujúca rýchlosť zmien a ekonomický prevrat sú hráči, ktorí menia hru.
Disruptive technology, accelerating speed of change, and economic upheaval are changing the game.

teraz rad na Arménsku, aby utrpelo veľký politický prevrat.
it is now Armenia's turn to suffer major political upheaval.

Čínske vyšetrovanie, ktoré verejne začalo koncom júna 2013, spôsobilo prevrat vo vyššom vedení čínskej pobočky GSK.
The investigation, which publicly kicked off in late June, has caused upheaval among Glaxo's senior management in China.

Arabské Video Zoznamka je prevrat v on-line datovania lokalít,
Arab Video Dating is revolutionizing online dating sites video

View All Information Fender prevrat gitary, navždy,
Fender revolutionised guitars forever when they released the Telecaster,

ale to tiež vyvoláva prevrat v stále hustých
it also stirs up turmoil in the still dense

Európska únia opakovane rozhodne odsudzuje prevrat, ku ktorému došlo 6. augusta 2008 v Mauritánii.
The European Union renews in the strongest terms its condemnation of the coup which took place in Mauritania on 6 August 2008.

Prevrat v roku 1948 ohlasoval totalitný štát jednej strany za komunistického režimu, počas ktorého vládla krajina ako satelit Sovietskeho zväzu.
A coup in 1948 ushered in a totalitarian one-party state under the Communist regime during whose rule the country existed as a satellite of the Soviet Union.

Takže Riley, hviezda filmu Disney"prevrat" chce začať písať svoj vlastný časopis.
So Riley, the star of the Disney movie"overturn" wants to start writing your own journal.

Toto nie je prevrat, ale vojenská a civilná akcia na obnovenie ústavného poriadku," povedal tiež líder skupiny, ktorý sa predstavil ako kapitán Juan Caguaripano.
This is not a coup but a civil and military action to re-establish constitutional order," said the group's leader, Juan Caguaripano.

Prevrat by bol podnietený príchodom pápežskej vyhlášky, ktorá by Henrichovi nariadila opustiť Annu Boleynovú
The coup would be signalled by the arrival of a papal edict ordering Henry to leave Anne Boleyn

ktorí obaja rýchlo prevrat odsúdili a ktorí boli Turecký súperi v sýrskom konflikte má zásadný význam.
who both quickly condemned the coup and who have been Turkey's rivals in the Syrian conflict are of utmost importance.

Vynálezy vyvinutý na prácu nové nápady nápady prevrat vo svete, ako zarobiť peniaze patent vyhľadávania užitočnosť užitočné pre niečo u.s.
Inventions developed on the job new ideas ideas revolutionize the world make money patent search utility useful for doing something u. s.

Proprietárna technológia Wildcat má potenciál prevrat v celom európskom priemysle elektrických batérií,“ povedal Marian Boček, spoluzakladateľ InoBat.
(Wildcat's) proprietary technology has the potential to revolutionize the entire European electric vehicle batteries industry,” InoBat co-founder Marian Bocek said in a statement.

Povedal, že prevrat v jeho krajine bol režírovaný USA
He says the coup in his country was devised by the U. S…

Autor.-(FI) Vážený pán predsedajúci, prevrat vojenskej junty v Mauritánii vzbudil široké odsúdenie z dobrého dôvodu.
Author.-(FI) Mr President, the coup by the military junta in Mauritania has been widely condemned, with good reason.

Rezidentka ostrova Bali a jej tím tvorili posledných 5 rokov prevrat medzi bambusovými konštrukciami v domnení, že sa jedná o málo využívaný,
The Bali resident and her team have spent the last 5 years revolutionizing bamboo construction in the belief that it is an underused

Pripomínam napríklad prevrat vyvolaný časťou armády,
I refer, for example, to the coup by part of the army,