PRIAMO V AREÁLI in English translation

• directly in the area
• right in the area
• directly within the complex
• directly on the premises
• directly in the resort
• straight in the area

Examples of using Priamo v areáli in Slovak and their translations into English

Golf Rezort Konopiště ponúka služby rozsiahleho Spa& Wellness centra, ktoré je taktiež priamo v areáli.
The Golf Resort Konopiště offers a luxurious spa& wellness centre service located directly in the resort.

Ubytovanie je možné priamo v areáli kúpaliska v novopostavených chatkách typu Hargita
Accomodation is possible straight in the area of the spa in new cottages of Hargita

Priamo v areáli sú v zimnej sezóne v prevádzke tri lanové dráhy a päť vlekov.
Right in the area operate three chair lifts and five ski lifts in the winter season.

Naši klienti majú možnosť stravovania priamo v areáli, kde je dostupná reštaurácia s letnou terasou- BTS Cargo Restaurant.
Our clients have the possibility to eat directly within the complex at a restaurant with a summer terrace- BTS Cargo Restaurant.

komfortné ubytovanie priamo v areáli, reštaurácie a parkovanie.
comfortable accommodation directly in the resort with restaurants and parking.

Priamo v areáli Penziónu Pltník sa nachádzajú prakticky všetky služby
Straight in the area of guesthouse Pltník are practically all services

Priamo v areáli sú v zimnej sezóne v prevádzke tri lanové dráhy
Right in the area are in the winter season three chair lifts

šmýkačiek, ubytovanie, reštaurácie a bary priamo v areáli. 51.
restaurants and bars right in the area. 51 Shepperds Shelter.

Priamo v areáli apartmánového domu sa nachádza fitness
Directly in the complex is a fitness center,

Kontajnerový terminál Kontajnerový terminál sa nachádza priamo v areáli spoločnosti INTERPORT v Haniske pri Košiciach.
The container terminal is located directly in the premises of INTERPORT in Haniska nearby Košice.

Súčasťou projektu je aj vybudovanie zimného strediska Osturňa priamo v areáli s kilometrovou trasou zjazdoviek
The projects includes the construction of the Osturňa winter centre directly within the area with kilometres-long downhill courses

Hotel ponúka svojím hosťom 95 izieb s komfortným vybavením a priamo v areáli nájdete komplexnú ponuku liečebných procedúr vrátane minerálnych kúpeľov.
The hotel offers its guests 95 rooms with comfortable furnishing and you can find directly in the premises a complex offer of treatment procedures including mineral spa.

Uloveného pstruha si potom môžete nechať pripraviť priamo v areáli, vziať domov
You can then prepare the caught trout directly on the site, take home

bohatý výber služieb a veľa možností stravovania sa priamo v areáli.
various possibilities concerning boarding right inside the park.

všetko je totiž priamo v areáli horského hotela Mních.
because everything is situated right in the areal of the mountain hotel Mnich.

K administratívnym priestorom je možnosť prenájmu vykurovaných skladových priestorov priamo v areáli.
In addition to the office premises, there is a possibility of renting heated warehouse premises directly at the site.

Česka sa utáborila priamo v areáli obecného úradu.
the Czech Republic camped directly in the complex of the municipal office.

Strategická investičná politika bola postavená na dobudovávaní priemyselného parku Detva priamo v areáli PPS Group, a.s.
A strategic investment policy was created around the development of the industrial park in Detva directly on the grounds of PPS Group, a. s.

Apartmány Maják v Patinciach poskytujú ubytovanie priamo v areáli termálneho kúpaliska Patince,
Apartments Maják in Patince provide accommodation directly in the area of the thermal swimming pool Patince,

Priamo v areáli nájdete letnú reštauráciu s výnimočnou kuchyňou s domácimi špecialitami
Right in the area you will find a summer restaurant with exceptional cuisine with local specialties