PRIBEHOL in English translation

Examples of using Pribehol in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Ján pribehol prvý a pozrel sa dnu.

John arrived first and looked in.

Dnes popoludní pribehol domov vo veľkom daždi.

This afternoon I walked home in the rain.

Pribehol k nej a povedal:„Prišiel som sa za vás modliť.

He came to him and said,"I have been praying for you….

Klaňal sa nám keď k nám pribehol.

He nodded when he reached us.

Tvoje problémy sa začali, keď si bez premýšľania pribehol Kahlan na pomoc.

Your trouble started when you rushed in to help Kahlan without thinking.

som šiel domov pribehol za mnou.

I was walking home when he came running up behind me.

Počul som výstrely, tak som sem pribehol.

I heard gunshots, so I came to see what's going on.

Eric vstal zo svojho kresla a pribehol ku mame.

Dad got up from his chair and walked towards my mother.

Klaňal sa nám keď k nám pribehol.

We scattered when he came towards us.

Jej babička ju počul kričať a pribehol pozrieť, čo sa deje.

A neighbor heard her screaming and went over to see what was happening.

Aký je to nepomer voči bohatému mladíkovi, ktorý pribehol za Ježišom.

So asks the rich young man who approaches Jesus.

Jej babička ju počul kričať a pribehol pozrieť, čo sa deje.

My mother heard her yelling and came out to see what was happening.

Horislav, prirodzene, pribehol prvý.

Quite naturally, Gorazde came first.

Niekto pribehol do haly hotela Beverly Grand

Someone came running into the lobby of the Beverly Grand just prior,

Tu pribehol mládenec a oznámil Mojžišovi

And there ran a young man,

Biiip, biiip, biiip všetci lekári pribehol do miestnosti, kde Max bol. Mal fibrilácia predsiení.

Biiip, biiip, biiip all doctors came running into the room where Max was. He had had atrial fibrillation.

A hneď pribehol jeden z nich, vzal špongiu,

Immediately one of them ran, and took a sponge,

Raz som umýval podlahu v kuchyni, keď Mikey bezdôvodne pribehol cez celý dom- akoby ho chcel niekto zabiť- a spadol.

I was once mopping the kitchen floor when Mikey came running through the house for no good reason- like someone was trying to kill him- and fell.

apríl 20 2012, hliadka pribehol cez Audisio potom, čo občan hlásil prítomnosť človeka, ktorý ho rozčuľovalo mimochodom.

a patrol rushed into Via Audisio after a citizen had reported the presence of a man who was annoying in passers-by.

Ak by sem pribehol polárny medveď

If here ran polar medveï