PROFILOM in English translation

• profile
• profiles

Examples of using Profilom in Slovak and their translations into English

Členské štáty zabezpečia, aby profily a počty odborníkov, ktorými prispievajú, zodpovedali profilom a počtom, o ktorých rozhodla správna rada.
Member States shall ensure that the experts that they contribute match the profiles and numbers decided upon by the Management Board.

Instagram môže priradiť volanie vyššie uvedeného obsahu a funkcií k profilom užívateľov.
Twitter can call the o. g. Assign contents and functions to the profiles of the users there.

opláštený profilom- brána je pripravená.
sheathed it profiled- the gate is ready.

Možnosť výberu strany A, alebo B robí tento fasádny obklad profilom s"dvomi tvárami".
The option of choosing between A or B as the visible side makes this facade cladding a profile with"two faces".

po registrácii máte neobmedzený prístup k profilom všetkých používateľov.
after registration you have unlimited access to the profiles of all users.

okraje sú zatvorené profilom s rohom a spojovacím pásikom.
the edges are closed with a profile with a corner and connecting strip.

Členské štáty zabezpečia, aby profily a počty odborníkov, ktorými prispievajú, zodpovedali profilom a počtom, o ktoré požiadal členský štát v núdzi.
Member States shall ensure that the experts that they contribute match the profiles and numbers requested by the Member State in need.

Žiadna registrácia potrebná na vstup do chatu, ale registrovaný užívateľ môže získať väčší prístup k profilom.
No registration needed to enter the chat however a registered user can get more access to the profiles.

z dokumentu, ktorý nie je otagovaný profilom.
from a document that is not tagged with a profile.

Určuje pravidlá výberu predvolenej tlačiarne v prehliadači Google Chrome pri prvom použití funkcie tlače s určitým profilom.
This policy determines the rules for selecting the default printer in Google Chrome which happens the first time the print function is used with a profile.

V niektorých prípadoch Vás môže portál tretej strany požiadať o prepojenie Vášho profilu na portáli TripAdvisor s profilom na inom portáli tretej strany.
In some cases you may be asked by a third party site to link your profile on TripAdvisor to a profile on another third party site.

Ukážka Združí každé okno prehliadača s profilom a pridá prepínač profilov do pravého horného rohu.
Preview Associates every browser window with a profile and adds a profile switcher in the upper right-hand corner.

Instagram môže priradiť volanie vyššie uvedeného obsahu a funkcií k profilom užívateľov.
Instagram can assign the request of the above contents and functions to the profiles of the users there.

Okrem toho bol postavený okolo kruhovej bývalej je eliminovaný potenciál pre nádrže skonštruované s profilom, ktorý nie je úplne dokonale dopĺňajú;
In addition, being built around a circular former, the potential for the tank to be constructed with a profile that is not quite perfectly round is eliminated;

Univerzita sa zameriava na spoluprácu s kvalitnými zahraničnými univerzitami, ktoré svojím profilom zodpovedajú náročným medzinárodným akreditačným štandardom.
The university focuses on cooperation with the first-rate foreign universities the profiles of which comply with demanding international accreditation standards.

Náš káblový žľab UltraStrut™ predstavuje vysoko pevnú alternatívu k štandardným 2,5 mm kanálovým profilom a dodáva sa v rôznych vyhotoveniach pre všetky aplikácie.
Our UltraStrut™ product is a high strength alternative to standard strut channel sections and is available in a range of configurations to suit all applications.

Členské štáty zabezpečia, aby inštitucionálni investori zverejňovali, ako sú hlavné prvky ich kapitálovej investičnej stratégie zosúladené s profilom a trvaním ich záväzkov, najmä dlhodobých záväzkov,
Member States shall ensure that institutional investors publicly disclose how the main elements of their equity investment strategy are consistent with the profile and duration of their liabilities,

Inštitucionálni investori budú povinní zverejňovať, ako je ich kapitálová investičná stratégia zosúladená s profilom a trvaním ich záväzkov a ako prispieva k strednodobej
Institutional investors will be required to disclose to the public how their equity investment strategy is aligned with the profile and duration of their liabilities

v rámci kodanského procesu, napríklad, vo vzťahu k pracovným profilom, Európskemu systému prenosu kreditov pre odborné vzdelávanie
for instance in relation to occupational profiles, the European credit transfer system for vocational education

chuťou a profilom tela každého fajčiara fajčiara vonku-
flavor and body profile of every cigar smoker out there-