PROGRAM NA POMOC in English translation

• program to help
• programme to help
• program to aid

Examples of using Program na pomoc in Slovak and their translations into English

správanie zmeniť program na pomoc vám spáliť tuk.
habits change program to assist you burn fat.

začať akékoľvek Office XP program a potom kliknite na tlačidlo O Microsoft program na pomoc ponuka.
start any Office XP program, and then click About Microsoft program on the Help menu.

Nie je to náhoda, že ste spustili program na pomoc deťom k adopcii.
It's no coincidence, is it, that you started a program helping foster kids get adopted.

Nadácia Intel Foundation rozšírila dosah zamestnaneckej dobrovoľnosti prispením viac ako $8.5 miliónov USD pomocou spriaznených grantov rozšírením programu grantov Intel Involved Matching Grant Program na pomoc školám a neziskovým organizáciám s cieľom zabezpečiť základné prostriedky na fungovanie.
The Intel Foundation extended the impact of employee volunteerism by contributing over $8.5 million in matching grants through the expanded Intel Involved Matching Grant Program to help schools and nonprofits meet critical funding needs.

Komisia navrhuje program na pomoc MSP pri integrácii environmentálnych zreteľov do výrobných procesov
As a first step, the Commission is proposing a programme to help SMEs to integrate environmental concerns into production processes

Rada schválila zmeny a doplnenia niektorých vonkajších finančných nástrojov EÚ a program na pomoc producentom banánov v krajinách AKT vo výške 190 miliónov EUR(56/11 REV 1+ 57/11 REV 1+ 58/11 REV 1+ 59/11 REV 1).
The Council approved amendments to certain EU external financial instruments and a EUR 190 million programme to help banana producers in ACP countries(56/11 REV 1+ 57/11 REV 1+ 58/11 REV 1+ 59/11 REV 1).

čisté a konkurencieschopné: Program na pomoc malým a stredným podnikom pri dodržiavaní právnych predpisov v oblasti životného prostredia.
the Committee of the Regions- Small, clean and competitive: A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation.

čisté a konkurencieschopné: Program na pomoc malým a stredným podnikom pri dodržiavaní právnych predpisov v oblasti životného prostredia (KOM(2007)0379).
October 2007 entitled Small, clean and competitive- A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation(COM(2007)0379).

kde Magna Deti v núdzi prevádzkuje svoj program na pomoc HIV pozitívnym ľuďom.
where Magna Children at Risk operates its program of help to HIV positive people.

chcú vyrábať program na pomoc druhých, plniť úlohy,
they want to produce a program to help others accomplish a task,

čisté a konkurencieschopné: Program na pomoc malým a stredným podnikom pri dodržiavaní právnych predpisov v oblasti životného prostredia“- KOM(2007) 379 v konečnom znení.
clean and competitive: A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation- COM(2007) 379 final.

Nadácia ZSE vyhlásila dva programy na pomoc ľuďom s postihnutím.
Social Security Administration provides two programs to assist people with disabilities.

vypracovala osobitné programy na pomoc týmto špecializovaným\ t.
has developed specific programmes to assist these spe-.

Niektoré vlády majú programy na pomoc utečencom, aby sa prispôsobili životu v novej krajine.
Some governments have programs to help refugees adjust to their new circumstances.

Spustenie nápravných programov vo všetkých príslušných školách, programy na pomoc školám.
Launching remedial programmes in all relevant schools, school assistance programs;

Do programu na pomoc proti zápcham sme zaradili Herbapis,
In a program to help with constipation, we have included Herbapis,

Do programu na pomoc proti zápcham sme zaradili Herbapis,
In a program to help with constipation, we have included Gastropollen,

zmena správania programu na pomoc vám spaľovať tuk.
habits modification program to aid you reduce weight.

EHSV sa nazdáva, že iniciatíva Komisie na vypracovanie špecifického programu na pomoc malým a stredným podnikom pri dodržiavaní právnych predpisov v oblasti životného prostredia predstavuje prvý veľmi dôležitý krok v tejto oblasti.
The EESC feels that the Commission's initiative setting up a programme to help SMEs comply with environmental legislation represents a very important first step.

zmena správania programu na pomoc vám pokles hmotnosti.
behavior modification program to help you lose weight.