PROGRAMOVANEJ in English translation

• programmed

Examples of using Programovanej in Slovak and their translations into English

ktoré sú vybavené časovačom, trip relé v určitom(programovanej) dobu, po ktorú zariadenie nefungovalo márne.
trip relay at a certain(programmed) time that the equipment did not work in vain.

pri indukcii apoptózy(programovanej bunkovej smrti).
the induction of apoptosis(programmed cell death).

vývoj nervovej sústavy, a programovanej bunkovej smrti.
nervous system development and programmed cell death.

Lekársky odborníci sa domnievajú, že extrakt z hroznového semena spôsobuje oxidačný stres, ktorý môže viesť k programovanej bunkovej smrti,
Scientists believe that grape seed extract causes oxidative stress that leads to programmed cell death,

špecializovať sa(vrátane podstúpenia programovanej bunkovej smrti),
specialize(including undergoing programmed cell death)

tieto tumorové bunky sú menej náchylné ísť do apoptózy(programovanej bunkovej smrti)
since those tumor cells are less likely to go into apoptosis(programmed cell death)

tieto tumorové bunky sú menej náchylné ísť do apoptózy(programovanej bunkovej smrti)
since those tumor cells are unlikely to go into apoptosis(programmed cell death)

extrakt z hroznového semena spôsobuje oxidačný stres, ktorý môže viesť k programovanej bunkovej smrti,
grape seed extract causes oxidative stress that leads to programmed cell death,

čo vedie k ich programovanej smrti(apoptóze) a následne zlyhal implantáciu.
leading to their programmed death(apoptosis) and, subsequently to failed implantation.

vodcov tohto veľkého medzinárodného hnutia cieľom tejto programovanej činnosti je uskutočniť sociálnu revolúciu
leaders of this broad international movement, the purpose of this programme of action is to achieve the social revolution

Mechanizmus účinku tejto zlúčeniny je založený na reaktiváciu prírodného programovanej bunkovej smrti
The mechanism of action of this compound is based upon the re-activation of naturally occurring“programmed” cell death

zároveň zvyšoval mieru apoptózy, teda programovanej bunkovej smrti.
while increasing the rate of apoptosis or programmed cell death.

in vitro- najmä vyvolaním programovanej bunkovej smrti.
mostly by inducing programmed cell death.

štvornásobne zvýšil výskyt apoptózy(programovanej bunkovej smrti).
induced apoptosis(programmed cell death) fourfold.

štvornásobne zvýšil výskyt apoptózy(programovanej bunkovej smrti).
induced apoptosis(programmed cell death) four-fold.

in vitro- najmä vyvolaním programovanej bunkovej smrti.
mostly by inducing programmed cell death.

kombinuje vysoký výkon a kvalitu so širokou škálou integrovaných služieb vrátane programovanej asistencie, riadenia prevádzky vozidiel na cestách a výcviku vodičov s cieľom dosiahnutia ekonomicky efektívnej prevádzky.
quality with a range of integrated services that include programmed assistance, fleet management and driver training for cost-efficient operation.

proliferácie, programovanej bunkovej smrti(PCD)
proliferation, programmed cell death(PCD),

Najbežnejší spôsob programovanej bunkovej smrti je apoptóza,
The most common mode of programmed cell death is apoptosis,

cestujúcich, ako aj špeciálne oslabené zóny programovanej deformácie.
as well as special weakened zones of programmed deformation.