PROGRAMY MOBILITY in English translation

• mobility programmes
• mobility schemes

Examples of using Programy mobility in Slovak and their translations into English

Myslím si, že programy mobility zamerané na mladých ľudí úspešne povedú ku skutočnej zmene postoja mladých ľudí v Európe
I believe that the mobility programmes aimed at young people will successfully bring about a real change in the attitude of Europe's young people

Rozšírený program, ktorý zahŕňa program Erasmus a podobné programy mobility pre iné skupiny vrátane učňov a dobrovoľníkov,
The expanded programme, which includes Erasmus and similar mobility schemes for other groups including apprentices

sme po roku 2013 zvýšili finančné prostriedky vyčlenené na európske programy mobility, napríklad Erasmus a Leonardo da Vinci,
it is important that, beyond 2013, we increase the credits allocated to European mobility programmes, such as Erasmus and Leonardo da Vinci,

a cieľové programy mobility zamerané na obsadzovanie voľných pracovných miest na pracovných trhoch so zisteným nedostatkom kandidátov a/alebo na pomoc konkrétnym skupinám pracovníkov, napr. mladým ľuďom.
and targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market shortcomings have been identified and/or to help specific groups of workers such as young people.

ktorý by doplnil súčasné programy mobility.
to complement existing mobility programmes.

štrukturálne fondy, programy mobility, charta základných práv atď.).
the Structural Funds, mobility programmes, the Charter of Fundamental Rights, etc.).

cielené programy mobility ako„Tvoje prvé pracovné miesto EURES“
targeted mobility schemes like Your first EURES Job

posilnené prostredníctvom kontinuálneho profesijného rozvoja(odborná príprava na pracovisku, programy mobility učiteľov, semináre, konferencie).
reinforced through continuous professional development in-service training, teaching mobility programmes, workshops, conferences.

občianska spoločnosť s cieľom rozvíjať programy mobility pre mladých zamestnancov
civil society to develop mobility schemes for young employees

vytvoriť obojsmerné programy mobility s krajinami mimo EÚ;
setting up two-way mobility schemes with non-EU countries;

akademickým pracovníkom z NR plne využívať programy mobility EÚ, ako je„Erasmus pre všetkých“,
academics from the ORs to reap the full benefit of mobility programmes such as"Erasmus for all"

akademickým pracovníkom z NR plne využívať programy mobility EÚ, ako je„Erasmus pre všetkých“,
academics from the ORs to reap the full benefit of mobility programmes such as"Erasmus for all"

súčasťou týchto služieb sú cielené programy mobility zamerané na obsadzovanie voľných pracovných miest na pracovnom trhu, na ktorom bol zistený nedostatok kandidátov a/alebo na poskytovaniu pomoci konkrétnym skupinám pracovníkov, napr. mladým ľuďom.
such services shall include targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market shortcomings have been identified and/or help particular groups of workers such as young people.

Odbornej príprave a programom mobility pre výskumných pracovníkov a odborníkov oboch zmluvných strán.
Training activities and mobility programmes for researchers and specialists from both sides.

Uľahčila program mobility na výmenu športových trénerov;
To help facilitate a mobility programme for exchange in sports coaches;

Programu mobility študentov;
International student mobility programmes;

Program mobility: zamestnanie
Mobility program: employment

Európskych programov mobility pre mladých ľudí
Offer European mobility programmes to young people

Erasmus: Predchádzajúci program mobility pre vysokoškolské vzdelávanie.
Erasmus: Previous mobility programme for Higher Education.

Programu mobility akademických zamestnancov;
Academic mobility programmes;