PROPAGANDY in English translation

• propaganda
• propagandist

Examples of using Propagandy in Slovak and their translations into English

to je vedúci ich propagandy.
he's their chief propagandist.

Táto správa je prejavom propagandy politických síl"jednosmernej Európy", ktorej cieľom je presvedčiť ľudí o údajných výhodách EÚ.
The report is an exercise in propaganda by the political forces of the'European one-way street' to persuade the people of the alleged benefits of the EU.

Zvláštnosťou je, že raz bola súčasťou propagandy, keď mala prebudiť„japonský duch“ krátko pred vznikom druhej svetovej vojny.
Curiously, the delicate cherry trees were once even used as part of the propaganda, in order to inspire the“Japanese spirit” before the wake of the World War II.

nezávislosti krajiny spustili satanské propagandy pod heslami demokracie
independence of the country have launched satanic propagandas under the slogans of democracy

Ed Herman: Model propagandy tvrdí, že spôsob, ktorým médiá fungujú, je založený na štrukturálnych podmienkach, v ktorých médiá pracujú.
Ed Herman: The propaganda model argues that the way the media works is based on the underlying structural conditions under which the media operates.

Z pohľadu propagandy sa tomu bude venovať veľká pozornosť
From a propaganda point of view, a lot of attention gonna

Je to tiež evidentne nástroj propagandy a malo by sa k nemu takto pristupovať,“ povedala hovorkyňa, ktorá použila jednu z arabských
It is also clearly a propaganda tool and should be treated as such," the spokeswoman said,

Čo sa týka propagandy- no hej, všetko je trocha propaganda, tak to slovo vynechám.
As far as propaganda is concerned, yes it is a bit of propaganda, but so is education.

Obe strany za pomoci všetkých prostriedkov propagandy ospravedlňujú svoje právo fyzicky zničiť nepriateľa.
Both the parties making use of all the means of propagation excuse their right to physically destroy their enemies.

Pripájame sa k mnohým našim európskym kolegom v odsúdení propagandy a dezinformácii, ktoré sa šíria s podporou Ruskej federácie, alebo priamo z Ruska.
We're joining many of our European peers in condemning the propaganda and disinformation that is being spread with the support of the Russian Federation or directly by Russia.

Nasledujúc príkazy z Úradu 610 a z Oddelenia propagandy, desiatky novín,
Following orders from the 610 Office and the Propaganda Department, thousands of newspapers,

Osud týchto zajatcov sa stal stredobodom propagandy francúzskej kolaborantskej vlády so sídlom vo Vichy.
The fate of these POWs became central to the propaganda of the French collaborationist government, based in Vichy.

Tieto podniky sú vlastnými nositeľmi toho, čo zostalo z globálnej modernizačnej propagandy Ameriky.
They are the true vehicles for whatever is left of America's global modernisation agenda.

America' s Army: Operácií Recon je hra, ktorá kombinuje prvky taktické strelec a propagandy, plagáty Americkej armáde.
America's Army: Operations Recon- this is a game combining elements of tactical shooter and the propaganda poster of the American army.

Konkrétne protestujem proti skutočnosti, že táto správa sa zneužila ako nástroj propagandy gigalinerov.
In particular, I object to the fact that this dossier has been misused as a propaganda instrument for what are known as gigaliners.

Avšak neveril mi, čo som mu hovorila, kvôli dlhodobej otrave z propagandy Čínskej komunistickej strany.
However, he did not believe what I said due to the long-term poisoning from the propaganda by Chinese Communist Party.

Snaha využívať vzdelávanie k zachovaniu istého národa je skôr vecou propagandy ako prezentovanie pravdivých informácií.
The tendency to use education to enshrine a particular nation is more of a propaganda approach than the presentation of genuine information.

Správna výživa sa môže stať aj hlavnou témou súťaže propagandy"Pre zdravý životný štýl".
Proper nutrition can also become the main theme for the competition for propaganda"For a healthy lifestyle.".

ale nástroj propagandy, ktorý sa použil pre politický a peňažný zisk.".
instead is a propaganda tool that was used for political and monetary gain.

vypudí to z ich myslí jedovaté elementy z propagandy vytvorenej ohováračskými médiami čínskej komunistickej vlády.
that will expel from their minds the poisonous elements from the propaganda produced by the slanderous media of China's communist government.