PROPAGOVANIA in English translation

• promotion
• promoting
• advertising
• publicising of
• promote

Examples of using Propagovania in Slovak and their translations into English

Spoločné zásady propagovania kvalitných pracovných miest so spravodlivou mzdou, a zároveň zníženie riskantnej zamestnanosti.
Common principles to promote high work quality with fair pay while reducing precarious employment.

Korčuliansky barokový festival je vysoko profilované kultúrne podujatie založené v roku 2012 za účelom propagovania miestneho a medzinárodného hudobného a kultúrneho dedičstva.
The Korkyra Baroque Festival is a high-profile cultural event established in 2012 in order to promote local and international music and cultural heritage.

Henkel chce objavovať možnosti využitia sociálneho plastu vo vlastných obaloch ako súčasť propagovania cirkulárnej ekonomiky. Ambiciózne ciele pre trvalo udržateľné obaly.
As part of its new packaging strategy Henkel has set itself ambitious targets to promote sustainable development towards a circular economy.

Uzavreté platformy sú formáty vytvorené značkami na účely vlastného propagovania vlastného obsahu na svojich webových stránkach.
The most common is the“closed platform,” which is created by brands to promote their own content on their own websites.

Scholas Occurrentes je pápežská nadácia založená v roku 2013 Františkom za účelom propagovania vzdelávacích projektov po celom svete.
Scholas Occurrentes is a papal foundation created in 2013 by Pope Francis in order to promote educational projects around the world.

financovania, propagovania.
funding, exhibition.

Americká spoločnosť Twitter zablokovala od polovice minulého roka vyše 360.000 užívateľských účtov, ktoré porušili jej interný zákaz propagovania terorizmu či extrémizmu.
Twitter… has suspended 360,000 accounts since mid-2015 for violating its policies banning the promotion of terrorism and violent extremism.

Namiesto propagovania jazykovej rozmanitosti
Instead of promoting linguistic diversity

Čo sa týka propagovania balíka pre obnovu,
As regards promotion of the recovery package,

Disney čelí obvineniam z propagovania sexuálnej promiskuity vo svojich filmoch,
Disney faced allegations of promoting promiscuity in their films because,

pochádzajúcich z Fondu propagovania kultúry v rámci programu„Moniuszko 2019- Promesa”,
National Heritage from the Culture Promotion Fund under the"Moniuszko 2019- Promesa" programme,

regionálnej úrovni v oblasti identifikácie a rozvoja nových energetických projektov, ako aj propagovania energetickej efektívnosti
developing new energy projects, as well as promoting energy efficiency and clean energies with

AT&T môže prípadne poskytovať súhrnné, nie identifikačné údaje o uchádzačovi o zamestnanie tretím stranám za účelom kariérneho marketingu, propagovania pracovných ponúk, alebo iných analýz.
This may include third parties that conduct background research on behalf of AT&T. AT&T may provide aggregate, non-identifiable information about job seekers to other third parties for career marketing, job advertising, or other analysis.

pochádzajúcich z Fondu propagovania kultúry v rámci programu„Moniuszko 2019- Promesa”, realizovaného Inštitútom hudby a tanca.
National Heritage from the Culture Promotion Fund under the"Moniuszko 2019- Promesa" programme implemented by the Institute of Music and Dance.

Poslanci v zhromaždení môžu organizovať aj určité neformálne skupiny z dôvodu propagovania práv určitých skupín a zvyšovania povedomia o ich úlohe v spoločnosti, ako aj propagovania určitých spoločenských hodnôt.
Deputies of the Assembly may organise into specific informal groups for the purpose of promoting the rights of particular groups and raising awareness of their role in the society, as well as promoting specific social values.

zavádzania a propagovania potravín[4];
presentation and advertising of foodstuffs(4);

pochádzajúcich z Fondu propagovania kultúry v rámci programu„Moniuszko 2019- Promesa”,
National Heritage from the Culture Promotion Fund under the“Moniuszko 2019- Promesa” programme,

teritoriálneho rozvoja, hlavne formou propagovania paktov teritoriálnej zamestnanosti
especially by promoting territorial employment pacts

pravdepodobným účinkom propagovania tabakového výrobku
likely effect of promoting a tobacco product

je podporovaná rozhodným úsilím v oblasti výskumu a propagovania technického rozvoja zacieleným na zvýšenie jej bezpečnosti a spoľahlivosti.
the EU energy mix, supported by a firm commitment in research and promotion of technological developments, aimed at further enhancing its safety and security.