PROPOLISU in English translation

• propolis

Examples of using Propolisu in Slovak and their translations into English

žltého vosku a propolisu, ako aj slnečnicový olej, ktoré sa berú v rovnakom pomere,
yellow wax and propolis, as well as sunflower oil,

Na prípravu vývar z propolisu kašeľ pripraviť Hypericum( jemne rezané do nej), zateyte trávne vriacej vody, nechajte pätnásť minút vo vodnom kúpeli.
To prepare the decoction of propolis from cough, prepare the St. John's wort( finely cut it), mow the grass with boiling water, leave for fifteen minutes in a water bath.

Postup pri prevencii gastrointestinálnych ochorení je podobný použitiu zabrusu pri pankreatitíde s jediným rozdielom, že pomer propolisu a zabrusu nebude 1 až 1, ale 1 až 2.
The procedure for the prevention of gastrointestinal diseases is similar to using zabrus for pancreatitis with the only difference that the ratio of propolis and zabrus will not be 1 to 1, but 1 to 2.

kvetového peľu- koncentrovaného produktu rastlinného pôvodu a propolisu ako prírodného antibiotika.
pure region of the Carpathian mountains), bee pollen and propolis(which is a natural antibiotics).

ich nevýhodou je, že z týchto jedincov je veľmi málo propolisu a v prípade absencie úplatku existuje riziko, že sa včely budú hemžiť.
their disadvantage is that there is very little propolis from these individuals, and in the absence of a bribe there is a risk of bees swarming.

líši saskutočnosť, že námorníctvo ošetrená špeciálnym antibakteriálnym kompozície na báze propolisu, ktorého cieľom- zabrániť vzniku zápalu vaječníkov
differsthe fact that the IUD is treated with a special antibacterial composition based on propolis, the purpose of which is to prevent the development of inflammation of the ovaries

medu, propolisu, múmie; odvarov
honey, propolis, mummy, decoctions

materskej kašičky a propolisu.
royal jelly and propolis.

potom včelár dostáva z neho príjmy z predaja propolisu a tinktúr.
then the beekeeper receives income from the sale of propolis and tinctures from it.

materskej kašičky a propolisu.
royal jelly and propolis.

aj v prípade propolisu buďte radšej opatrnejší
even in the case of propolis, be more cautious

Protinádorové a antioxidačné vlastnosti propolisu podporuje výťažok z nechtíka lekárskeho,
Antitumoral and antioxidant properties of propolis are supported by calendula extract.

koncentrovaný extrakt propolisu dokáže znížiť krvný tlak,
concentrated extract of propolis is able to lessen the blood pressure,

Ale je tu zaujímavá správa týkajúca sa tejto smrteľnej choroby- jedným zo zdravotných účinkov propolisu sa zdá byť to,
But there is exciting news regarding this deadly disease- one of the health benefits of propolis appears to be that it prevents

ideálnym doplnkom nášho antistresového programu je vodný extrakt propolisu, ktorý je známy svojimi antioxidačnými,
extract of propolis in our anti-stress program. Aqueous extract of propolis is known for its anti-oxidative properties

otitis má chronický charakter, je jeho odstránenie možné pomocou trenia zvukovodu s bavlneným kotúčom navlhčeným v zmesi alkoholického extraktu propolisu s rastlinným olejom.
has a chronic character, its elimination is possible with the help of rubbing the ear canal with a cotton disc moistened in a mixture of an alcohol extract of propolis with vegetable oil.

Hepatoklin s propolisom je účinný nielen vďaka propolisu, silnému to antioxidantu, ale najmä vďaka zmesi bylinných extraktov,
Hepatoklin with propolis is effective not only due to propolis, which is a powerful antioxidant,

Liečba adenómu prostaty s propolisom je najefektívnejším receptom!
Treatment of prostate adenoma with propolis is the most effective recipe!

Jedná sa o tenkú vrstvu ľahkého vosku zmiešanú s propolisom.
This is a thin layer of light wax mixed with propolis.

Vedci identifikovali viac ako 300 zlúčenín v propolise.
Scientists have managed to find more than 300 compounds in propolis.