PYTLIACI in English translation

• poachers

Examples of using Pytliaci in Slovak and their translations into English

self-driving spoločnosti sa obrátili na klasický Silicon Valley trik: pytliaci bezpečnostný talent.
self-driving companies have turned to a classic Silicon Valley trick: poaching safety talent.

Počet slonov, ktoré len v októbri v tejto juhoafrickej krajine otrávili pytliaci, sa tak vyšplhal na 62.
This brings the number of elephants poisoned by poachers in October in this southern Africa country to 62.

najčastejšie sa to stáva potom, čo pytliaci urobia špinavý skutok.
most often this happens after the poachers have done their dirty deed.

ničia strážcovia pasce, ktoré nastražili domáci pytliaci.
destroy snares that local hunters have set for game.

Dokonca v roku 2015, bolo viac ľudí zastrelených strážcami parku, ako nosorožcov, ktorých by zabili pytliaci.
Indeed, in 2015 more people were shot dead by park guards than rhinos were killed by poachers.”.

Pytliaci okamžite na mieste v Sakhalin Taiga rozdeľujú malé dielne na výrobu lahôdok z rýb
Poachers immediately on the spot, in the Sakhalin taiga, break up small workshops for the production of fish delicacies,

Pytliaci využívajú stále rafinovanejšie a silnejšie zbrane,
Also of concern is that poachers are using more

Bezprávie v krajine je kraj, ktorý je hrozbou pre prežitie lesa, keď pytliaci ohrozujú zvieratá, zatiaľ čo zvyšovanie počtu obyvateľov pokračuje v ceste do lesa
Lawlessness in the country is county is a threat to the survival of the forest as poachers threaten animals while the increase in population continue to push their way to the forest

Budeme svedkami adopcií mladších mláďat orlov skalných v prípade, že pytliaci vykradnú hniezdo takto odobrané mláďatá budú slúžiť
We will be witnesses of adoption of younger golden eagles in the nature. In the case that the poachers will rob the nest, such taken young

Táto strašná vyhliadka priviedla tím z IBM k otázke, ako môže IoT pomôcť staré ohrozenie, ktorým sú pytliaci zabíjajúci zvieratá čisto iba pre veľmi cenené rohy.
It's this daunting prospect that brought teams to IBM to see how IoT could help thwart an old threat- poachers who are killing these animals solely for their highly-prized horns.

V skutočnosti však takéto záložky vytvárajú pytliaci, ktorí sa podieľajú na nezákonnej ťažbe kaviáru z červených rýb v Sachalin,
But, in fact, such bookmarks are made by poachers involved in the illegal extraction of red fish caviar in Sakhalin,

priebehu uplynulého desaťročia zdvojnásobil, v roku 2012 ich pytliaci zabili 22 000; v Juhoafrickej republike prudko narástol nezákonný lov nosorožcov,
with 22 000 killed by poachers in 2012; rhinoceros poaching has escalated in South Africa, with rhino horn

100 ml pytliaci fond čas Pracovný čas: 30 min.
100 ml poaching fund Time Working time: 30 min.

Kvôli pytliakom, sú už úbohé nosorožce na pokraji vyhynutia.
Because of poachers, poor rhinos are already on the verge of extinction.

Ochrana jediného nosorožca pred pytliakmi stojí podľa kráľovstva 3500 dolárov ročne.
Protecting a single rhino from poachers is said to cost 3,500 dollars per year.

Vládny dohľad nad pytliakmi a známimi priekupníkmi so zvieratami.
Government surveillance on poachers and known players in the animal trade.

Dokonca aj teraz je pytliakmi každý deň zabitý jeden nosorožec.
Even now, on average, one rhino is killed by poachers every day in Africa.

V indických tigrích rezerváciách používajú zdomácnené slony pri hliadkovaní v lesoch kvôli pytliakom.
Indian tiger parks routinely use domesticated elephants to patrol the forest for poachers.

hajtári za žiadnych okolností nezamýšľajú pomôcť pytliakom.
the keeper does not intend to help poachers under any circumstances.

Vždy keď sme sa pokúšali loviť nazvali nás pytliakmi.
Whenever we tried to hunt, we were called poachers.