RÔZNE in English translation

• different
• various
• variety
• numerous
• varying
• diverse
• miscellaneous
• multiple
• range
• countless
• distinct

Examples of using Rôzne in Slovak and their translations into English

Vyberte si farby, ktoré sa vám páčia, pretože existujú rôzne možnosti.
Choose the one that you like as there are plenty of options.

Avšak potenciál týchto politík obmedzujú rôzne nedostatky.
However, a number of shortcomings are hampering the potential of these policies.

Osobitná časť je venovaná ľudovému odevu na rôzne príležitosti.
A special part is dedicated to popular clothing for all occasions.

Rôzne v rôznych ľudí v vzhľadu,
Varying in different people in appearance

rôzne spoločnosti majú často rôzne predpisy a aj medzi právnymi predpismi jednotlivých členských štátov existujú rozdiely.
industry are generally high, the rules often vary from a company to company and legislation differs from one Member State to another.

Trendy výdavkov sú v iných členských štátoch rôzne, niektoré najprv zvýšia svoje rozpočty,
Spending trends vary in other Member States, with some increasing their budgets

Môžete striedať tri rôzne pozície s dieťatkom čelom k vám,
You can vary between three carrying positions facing in,

Požiadavky na aktiváciu a registráciu sú rôzne, preto si skontrolujte obal svojej karty, kde budú podrobné pokyny.
All in all, activation and registration requirements vary, so it is recommended to check your card packaging for detailed instructions.

druhy podnikov týchto Networkers predstavujú rôzne, ale spoločný je splnia zdieľať,
The types of businesses these networkers represent vary, but the commonality is they meet to share,

Potreby ľudí v stravovaní sú rôzne a pre energetický príjem ani pre príjem tukov neplatí"jedna veľkosť pre všetkých".
People's dietary needs vary, and there is no'one size fits all' requirement in terms of people's calorific or fat intake.

doby nabíjania sú približné a sú rôzne v závislosti od rôznych faktorov,
recharge times are approximate and will vary based on various factors,

Je potrebné uvedomiť si, že nastavenie kvality farieb je v klientskom počítači a na serveri rôzne.
You should be aware that color quality settings vary on a client and server computer.

Ťažkosti, na ktoré narážajú členské štáty, sú rôzne a možno ich klasifikovať takto.
Difficulties encountered by Member States vary and can be classified as follows.

tieto hry sú rôzne typy náhoda,
these games are of different types of chance,

služby môžu podporiť rôzne politiky EÚ
services can support numerous EU policies

Zohľadniac technické usmernenia vypracované JRC týchto 15 platobných agentúr vypracovalo rôzne metodiky na monitorovanie rôznych požiadaviek režimov pomoci platných v ich regiónoch(pozri ilustráciu 9
Taking into account the technical guidelines drafted by the JRC, these 15 paying agencies have developed diverse methodologies for monitoring the different aid scheme requirements applicable in their regions(see Figure 9

Tieto neuveriteľné rozhodujúce kyseliny sú tak funkčné ktoré priaznivo ovplyvňujú takmer každý aspekt vášho tréningu, a tiež rôzne štúdie overili, že BCAA výrazne zvýšiť vytrvalosť, silu
These unbelievable vital acids are so functional they favorably influence nearly every element of your training, as well as numerous research studies have confirmed that BCAAs considerably increase strength,

diéty a cvičenia, a rôzne iné problémy, ktoré môžu mať.
diet plan and exercise, and numerous other issues you could have.

ktoré ponúkajú dva rôzne pohyby číselníkov,
which features two distinct movements and faces,

Keď zmeníte rôzne poplatky Microsoft Dynamics AX 2012, napríklad odstránením rôzne poplatky alebo pridáte nového rôzne poplatky, systém vypočíta poplatky daň nesprávne do nákupnej objednávky.
When you change miscellaneous charges in Microsoft Dynamics AX 2012, for example, you delete the miscellaneous charges or you add new miscellaneous charges, the system calculates the charges sales tax incorrectly in a purchase order.