Low quality sentence examples
Bývalý vojenský veliteľ bosnianskych Srbov Ratko Mladič bol postavený pred súd tento rok
Bosnian Serb military leader Ratko Mladic went on trial this year,Karadžič(73) a jeho veliteľ bosnianskosrbských jednotiek Ratko Mladič patrili medzi posledných podozrivých, ktorých postavili pred súd v súvislosti s krvavou občianskou vojnou v Bosne z rokov 1992-95.
Karadzic, now 73, and his military chief Ratko Mladic were among the last suspects put on trial for Bosnia's bloody 1992-95 civil war.armádny veliteľ Ratko Mladič, ktorý viedol jednotky počas operácie v Srebrenici 11. júla 1995, boli odsúdení vojnovým tribunálom OSN na doživotie.
military commander Ratko Mladic, who led troops that captured Srebrenica on July 11 1995, were sentenced by a UN war crimes court to life in prison.Bývalý vojenský veliteľ bosnianskych Srbov Ratko Mladič bol postavený pred súd tento rok
His wartime military chief, General Ratko Mladic, went on trial this year, facing the same charges,Na snímke z 12. júla 1995 bosnianskosrbský generál Ratko Mladič(vľavo) si pripíja s holandským veliteľom síl OSN Tomom Karremansom(druhý sprava)
In this July 12, 1995, photo, the Bosnian Serb Army commander, General Ratko Mladic,(left) drinks a toast with Dutch UN Commander Tom Karremans(second right)Hercegovina uskutoční rozhodné kroky pre to, aby sa všetci ukrývajúci sa vojnoví zločinci- predovšetkým Ratko Mladič a Radovan Karadzič- dostali pred súd.
to ensure that all fugitive indictees, notably Ratko Mladic and Radovan Karadic, are finally brought to justice.Potrebné sú aj ďalšie snahy a obete na zabezpečenie toho, aby osoby zodpovedné za genocídu(pričom najdôležitejším z nich je generál Ratko Mladič) boli postavené pred súd z úcty k otcom,
Further efforts and sacrifices are also required to ensure that those guilty of the genocide are brought to justice(the most important of whom is General Ratko Mladić) in deference to the fathers,Mitrovová je členkou bulharského združenia"Ratko.
Mitrova is a member of the Bulgarian association'Ratko.Srbskej, ktorým velil generál Ratko Mladič.
The Army was under the command of Ratko Mladić.Srbskej, ktorým velil generál Ratko Mladič.
The hat belonged to Serbian General Ratko Mladic.Ratko Mladič je muž, ktorého je ľahké nenávidieť.
Shkreli is an easy man to hate.Vo večerných hodinách bosnianskosrbský veliteľ generál Ratko Mladič vstúpil do Srebrenice.
By the afternoon of 11 July, Serb Commander Ratko Mladić arrived in the city.K dnešnému dňu sa ešte Ratko Mladič nemusel zodpovedať pred súdmi.
To this day, Ratko Mladić has not had to answer to the courts.Vo večerných hodinách bosnianskosrbský veliteľ generál Ratko Mladič vstúpil do Srebrenice.
Late in the afternoon, Serbian general Mladic and other commanders entered into Srebrenica.Ratko, ako tu Heng Chhayraka každý volá, má dnes 12 rokov.
Heng Chhayrak is 12 years old. In our project everyone calls him Ratko.Generál Ratko Mladić, známy tiež ako“Mäsiar z Bosny”, bol.
Ratko Mladić who earned the nickname“The Butcher of Bosnia” was.Prečo si myslíte, že Ratko Mladič a Karadžič neboli doposiaľ dopadnutí a uväznení?
Why have Mr. Radovan Karadzic and General Ratko Mladic not been arrested and brought to the Hague?Hoax na facebooku šíril aj Ratko Sudecký, ktorý píše pre dezinformačný časopis Zem a vek.
The hoax was also spread on Facebook by Ratko Sudecký who writes for the disinformation magazine, Zem a Vek.Nádeje na skoré zatknutie či vzdanie sa Ratko Mladiča sa rozplývajú a Srbsko len tesne uniká hrozbe prerušenia rozhovorov s EÚ.
As hopes for the impending arrest or surrender of Ratko Mladic come to naught, Serbia narrowly evades a suspension of talks with the EU.Si myslím, že je odporné žiť vo svete, v ktorom ste si vedomý, že niekto ako Ratko Mladič sa voľne pohybuje niekde vedľa vás.
I mean, it's horrible to live in the world when somebody like Mladic is free.
