RATKO in Slovak translation

• ratko
• ratka

Examples of using Ratko in English and their translations into Slovak

In this context, it welcomes the arrest and transfer to the Hague Tribunal of Ratko Mladić, which constitutes a positive step for international justice as well as for Serbia's EU perspective.
V tomto kontexte víta zatknutie Ratka Mladiča a jeho odovzdanie tribunálu v Haagu, ktoré sú pozitívnym krokom z hľadiska medzinárodnej spravodlivosti, ako aj pre perspektívu Srbska v súvislosti s EÚ.

Handke also voiced support for Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic, who were convicted of genocide for the killing of more then 8,000 Muslim men and boys in the United Nations protected enclave of Srebrenica.
Handke takisto vyslovil podporu pre bosnianskosrbských lídrov Radovana Karadžiča a Ratka Mladiča, ktorých odsúdili za genocídu viac než 8000 moslimských mužov a chlapcov v Srebrenici- enkláve chránenej Organizáciou Spojených národov.

In another incident last week, three men wearing T-shirts with the image of the fugitive war crimes suspect Ratko Mladic broke into the offices of a Muslim-led party in Belgrade,
Minulý týždeň traja muži v tričkách s obrazmi ukrývajúceho sa vojnového zločinca Ratka Mladiča vtrhli do kancelárií moslimskej politickej strany v Belehrade,

We in the ECR also hope that Ratko Mladić will be caught
My Európski konzervatívci a reformisti tiež dúfame, že sa podarí zadržať Ratka Mladiča a poslať ho do Haagu,

It also spoke about their respect for the acts of Ratko Mladić, yet another bit of proof if it was needed that the ongoing freedom of Mladić proves only to fuel hatred
Takisto sa na stránke hovorilo o obdive činov Ratka Mladiča, čo je ďalším dôkazom, ak vôbec bol potrebným, že pretrvávajúca sloboda generála Mladiča iba podnecuje neznášanlivosť

Commemorating the victims of Srebrenica sends a clear message to those individuals who glorify the acts of Ratko Mladić and Radovan Karadžić that we will not allow this to happen again, and that they are alone and isolated in their views.
Pripomínanie si obetí zo Srebrenice vysiela jasnú správu tým indivíduám, ktoré glorifikujú činy Ratka Mladiča a Radovana Karadžiča, že už nepripustíme, aby sa to zopakovalo, a že sú vo svojich názoroch osamotení a izolovaní.

He also voiced support for Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic, both of whom were convicted of genocide for the killing of more then 8,000 Muslim men
Handke takisto vyslovil podporu pre bosnianskosrbských lídrov Radovana Karadžiča a Ratka Mladiča, ktorých odsúdili za genocídu viac než 8000 moslimských mužov a chlapcov v Srebrenici-

The Austrian also voiced support for Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic, both of whom were convicted of genocide for the killing of more then 8,000 Muslim men and boys in the United Nations protected enclave of Srebrenica.
Handke takisto vyslovil podporu pre bosnianskosrbských lídrov Radovana Karadžiča a Ratka Mladiča, ktorých odsúdili za genocídu viac než 8000 moslimských mužov a chlapcov v Srebrenici- enkláve chránenej Organizáciou Spojených národov.

Ten years after a UN tribunal indicted Radovan Karadzic and Ratko Mladic for the worst bloodshed in Europe since the second world war,
Júla(TASR)- Desať rokov po tom, že haagsky tribunál OSN obžaloval Radovana Karadžiča a Ratka Mladiča z najhoršieho európskeho krviprelievania od druhej svetovej vojny,

including Ratko Mladić and Radovan Karadžić.
zostávajú celkovo štyria vrátane Ratka Mladića a Radovana Karadžića.

association agreement(SAA) with Belgrade in May over its failure to surrender Ratko Mladic, the former Bosnian Serb army chief, who was believed to be hiding in Serbia.
Srbsko nezatklo bývalého veliteľa bosnianskosrbskej armády Ratka Mladiča, o ktorom sa predpokladá, že sa ukrýva na srbskom území.

transferring their fugitive indictees, particularly Ratko Mladic, to face justice before the tribunal," said J. Adam Ereli, a State Department spokesman.
vydania unikajúcich obvinených, predovšetkým Ratka Mladiča," uviedol v stanovisku hovorca amerického ministerstva zahraničia Sean McCormack.

after generals Ratko Mladic and Radoslav Krstic.
a to po generáloch Ratkovi Mladičovi a Radoslavovi Krstičovi.

of friendly handshakes with criminals such as Ratko Mladić- have strengthened acceptance of him
priateľských podaní rúk s kriminálnikmi ako Ratko Mladič- posilnili akceptovanie jeho

to ensure that all fugitive indictees, notably Ratko Mladic and Radovan Karadic, are finally brought to justice.
Hercegovina uskutoční rozhodné kroky pre to, aby sa všetci ukrývajúci sa vojnoví zločinci- predovšetkým Ratko Mladič a Radovan Karadzič- dostali pred súd.

postponed by the Netherlands due to its insistence that war criminals Ratko Mladi? and Goran Hadži?
blokované Holandskom, ktoré trvalo na vydaní vojnových zločincov Ratka Mladiča a Gorana Hadžiča?

Further efforts and sacrifices are also required to ensure that those guilty of the genocide are brought to justice(the most important of whom is General Ratko Mladić) in deference to the fathers,
Potrebné sú aj ďalšie snahy a obete na zabezpečenie toho, aby osoby zodpovedné za genocídu(pričom najdôležitejším z nich je generál Ratko Mladič) boli postavené pred súd z úcty k otcom,

Ratko Mladic on trial.
Ratko Mladič vyvedený zo súdnej siene.

Ratko Mladić at his trial.
Ratko Mladič počas súdneho procesu.

Ratko Mladic: denial of genocide.
Ratko Mladič: popieranie genocídy.