RATKO in Polish translation

• ratko
• ratka

Examples of using Ratko in English and their translations into Polish

the arrest and transfer of Ratko Mladić to The Hague,
aresztowanie Ratko Mladicia i przewiezienie go do Hagi

This is the least we can expect after Europe's shameful inability to prevent this genocide and the fact that Ratko Mladić is still at large.
Przynajmniej tyle możemy oczekiwać w związku z tym, że Europa nie była w stanie zapobiec temu ludobójstwu i pamiętając o tym, że Ratko Mladić pozostaje nadal na wolności.

Ratko Perić(born 2 February 1944) is a Bosnian Croat theologian
Ratko Perić(ur. 2 lutego 1944 w Tuku)- bośniacki duchowny katolicki,

Ratko Mladić has been on the run for more than 15 years since the genocide in Srebrenica,
Ratko Mladić ukrywa się od ponad 15 lat, które upłynęły od ludobójstwa w Srebrenicy- najgorszej zbrodni,

Still, Ratko Mladić needs to be brought to The Hague so that the families of the Srebrenica victims can be helped
Ale przed Trybunałem w Hadze należy jeszcze postawić Ratko Mladicia, aby pomóc rodzinom ofiar ze Srebrenicy uporać się z przeszłością

We in the ECR also hope that Ratko Mladić will be caught
Członkowie frakcji ECR również żywią nadzieję, że Ratko Mladić zostanie schwytany

your Presidency's courteous and constructive attitude may well bring it in from the cold and deliver Ratko Mladić.
konstruktywne nastawienie pańskiej prezydencji może ją wyprowadzić z mroku i spowodować, że wyda Ratko Mladića.

Serbs alike today learn about the arrest of Bosnian Serb general Ratko Mladic, charged with genocide
Serbów przyjęło wiadomość o aresztowaniu Bośniacko Serbskiego generała Ratko Mladica, oskarżonego o ludobójstwo

firmly recommend that no further progress be made regarding Serbia's accession to the EU unless Ratko Mladić and Goran Hadžić, the two remaining fugitives from the ICTY,
stanowczo zaleci, aby nie czyniono dalszego postępu w odniesieniu do akcesji Serbii do UE, jeżeli Ratko Mladić i Goran Hadžić- dwaj pozostali uciekinierzy z MTKJ,

Commemorating the victims of Srebrenica sends a clear message to those individuals who glorify the acts of Ratko Mladić and Radovan Karadžić that we will not allow this to happen again,
Upamiętnienie ofiar Srebrenicy stanowi jasne przesłanie dla tych, którzy gloryfikują czyny Ratko Mladicia i Radovana Karadżicia, że nie pozwolimy, aby doszło do takiej tragedii ponownie

Belgium are opposed to that for as long as the war criminal Ratko Mladić has not been handed over to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) in The Hague.
Belgia sprzeciwiają się temu dopóty, dopóki przestępca wojenny Ratko Mladić nie zostanie przekazany Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu ds. Byłej Jugosławii(ICTY) w Hadze.

It also spoke about their respect for the acts of Ratko Mladić, yet another bit of proof if it was needed that the ongoing freedom of Mladić proves only to fuel hatred
Wspominano tam również o szacunku, jakim członkowie grupy darzą działania Ratko Mladicia, co jest kolejnym dowodem na to, że fakt, iż Mladić pozostaje nadal na wolności tylko wzmaga nienawiść oraz daje do ręki broń tym,

of friendly handshakes with criminals such as Ratko Mladić- have strengthened acceptance of him
przyjazne uściski dłoni z takimi przestępcami jak Ratko Mladić- wzmocniły aprobatę działań jego

Ratko Peric, Bishop of Mostar,
Ratko Perić, biskup diecezji mostarsko-duvanjskiej

his military chief Ratko Mladic- are still at large.
głównodowodzący armią Ratko Mladić są ciągle na wolności.

el general Ratko Mladić o el Primer Ministro serbobosnio Radovan Karadžić.
el general Ratko Mladić o el Primer Ministro serbobosnio Radovan Karadžić.

No record of Ratko on the ledger.
Żadnego śladu Ratko w rejestrze.

Ratko, great to see you.
Ratko, dobrze cię widzieć.

You ask Ratko what team?
Pytasz się Ratko, co to za drużyna?

Ratko, come in.
Ratko, zgłoś się.