RATKO in English translation

• ratko
• patko

Examples of using Ratko in Romanian and their translations into English

Chestiunea Ratko Mladic continuă să apară", a afirmat Ljajic după o vizită la Washington,
The question of Ratko Mladic keeps popping up," Ljajic said following a visit to Washington,

Dacă judecătorii ONU aprobă divizarea cazului lui Ratko Mladic pentru crime de război, primul său proces ar putea începe deja în ianuarie 2012.
If UN judges approve splitting-up the war crimes case against Ratko Mladic, his first trial could begin as early as January 2012.

Arestarea lui Ratko Mladic ne dă încă un motiv să reflectăm la crimele oribile împotriva inocenţilor care au avut loc aici la Srebrenica.
The arrest of Ratko Mladic gives us yet more reason to reflect on the horrific crimes against the innocent that took place here in Srebrenica.

Noul ministru al apărării din Serbia-Muntenegru este un patolog care a efectuat autopsia fiicei lui Ratko Mladic.
Serbia-Montenegro's new defence minister is a pathologist who conducted the autopsy of Ratko Mladic's daughter.

Cele două obstacole principale în calea intrării în parteneriat rămân mai degrabă arestarea lui Ratko Mladic și procesul Belgradului împotriva țărilor membre NATO, a spus primul ministru.
Rather, the two key obstacles to joining the programme remain the arrest of Ratko Mladic and Belgrade's lawsuits against NATO members, the prime minister said.

opinia publică sprijină pentru prima dată extrădarea lui Ratko Mladic.
public opinion supports the extradition of Ratko Mladic.

Ea a declarat de asemenea că este prea devreme pentru a vorbi despre durata procesului lui Ratko Mladic.
She also said it is too soon to talk about the length of Ratko Mladic's trial.

Serbia- Muntenegru are un nou ministru federal al apărării 25/10/2005 Noul ministru al apărării din Serbia- Muntenegru este un patolog care a efectuat autopsia fiicei lui Ratko Mladic.
Serbia-Montenegro gets new federal defence minister 25/10/2005 Serbia-Montenegro's new defence minister is a pathologist who conducted the autopsy of Ratko Mladic's daughter.

cumnatei fostului comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic marţi dimineaţa(10 februarie), în cadrul unei
searched the homes of former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic's sister and sister-in-law early Tuesday(February 10th)

El a solicitat extrădarea comandantului sârbo-bosniac din timpul războiului Ratko Mladic şi a celor patru generali,
He called for the extradition of Bosnian Serb wartime commander Ratko Mladic and the four generals,

De la arestarea lui Ratko Mladic am asistat la o presiune tot mai mare din partea autorităţilor de la Washington
Ever since the arrest of Ratko Mladic, we have witnessed growing pressure by Washington and Brussels to condition more concretely

Arestarea lui Ratko Mladic este o veste bună pentru Serbia,
The arrest of Ratko Mladic is good news for Serbia,

Cea mai bună dovadă a cooperării depline cu tribunalul va fi arestarea şi extrădarea lui Ratko Mladic", a declarat Ron van Dartel,
The best proof of the full co-operation with the tribunal shall be the arrest and extradition of Ratko Mladic," Belgrade-based B92 quoted Ron van Dartel,

Secretarul General al NATO, Anders Fogh Rasmussen, a declarat că"în urma transferării lui Ratko Mladic la Haga,
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen stated that"following the transfer of Ratko Mladic to The Hague,

Un membru portughez al unei misiuni UE de menţinere a păcii din BiH stă de pază marţi(10 februarie), în timp ce trupele percheziţionează loocuinţele rudelor lui Ratko Mladic din apropiere de Saraievo.[Getty Images].
A Portuguese member of an EU peacekeeping mission in BiH stands guard as troops search the homes of Ratko Mladic's relatives near Sarajevo on Tuesday(February 10th).[Getty Images].

vor putea fi anticipate noi progrese în căutarea lui Ratko Mladic și Goran Hadzic dacă planurile operaționale vor da rezultate
Brammertz said one could expect more progress in the search for Ratko Mladic and Goran Hadzic if operational plans come to fruition

inclusiv prin arestarea şi extrădarea lui Ratko Mladic".
including the arrest and extradition of Ratko Mladic".

Brok a subliniat faptul că extrădarea lui Ratko Mladic la Haga rămâne crucială pentru integrarea europeană a Belgradului.
by the Podgorica-based magazine Republika, Brok stressed that the extradition of Ratko Mladic to The Hague remains key to Belgrade's EU integration bid.

inclusiv arestarea și transferul lui Ratko Mladic la ICTY pentru a fi judecat,
including the arrest and transfer of Ratko Mladic to the ICTY for trial,

Îl întrebi pe Ratko ce echipă?
You ask Ratko what team?