Examples of using Ratko mladic in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
cumnatei fostului comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic marți dimineața(10 februarie), în cadrul unei
searched the homes of former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic's sister and sister-in-law early Tuesday(February 10th)După ce l-a arestat luna trecută pe fostul comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic, Serbia se aşteaptă acum să primească de asemenea statutul de candidat oficial din partea Uniunii până la sfârşitul acestui an.
Following former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic's arrest last month, Serbia now expects to also be granted a formal candidate status by the Union by the end of this year.Marți(13 decembrie), Ljajic a declarat că procurorii sunt supărați deoarece opt pagini dispărute din dosarul militar al fugarului Ratko Mladic trimise recent de la Belgrad la Haga nu conțin informațiile cerute.
Speaking Tuesday(13 December), Ljajic said the prosecutors are frustrated because eight missing pages of fugitive Ratko Mladic's military file recently forwarded from Belgrade to The Hague did not include the requested information.cumnatei fostului comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic marţi dimineaţa(10 februarie), în cadrul unei
searched the homes of former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic's sister and sister-in-law early Tuesday(February 10th)Karadzic și comandantul său militar Ratko Mladic se ascund din 1996.
Doi alţi condamnaţi- Ratko Mladic şi Goran Hadzic- rămân în libertate.
Two more indictees-- Ratko Mladic and Goran Hadzic-- remain at large.Ştirile din presa locală au sugerat că ţinta raziei a fost Ratko Mladic.
Local media reports suggested Ratko Mladic was the target of the search.Ratko Mladic refuză să depună o pledoarie în apărare la tribunalul de la Haga.
Ratko Mladic refuses to enter a plea at the Hague Tribunal.Un afiş de urmărire generală conţine fotografiile criminalilor de război fugari Ratko Mladic şi Goran Hadzic.
A wanted poster depicts war crimes fugitives Ratko Mladic and Goran Hadzic.Comunitatea internațională are sarcina de a- i aduce în fața justiției pe Radovan Karadzic și Ratko Mladic.
She said the international community has a duty to bring Radovan Karadzic and Ratko Mladic to justice.autoritățile au accelerat căutarea informațiilor privitoare la locația lui Radovan Karadzic și Ratko Mladic.
have accelerated their search for information about the supporters and whereabouts of Radovan Karadzic and Ratko Mladic.Autorităţile din ţara respectivă trebuie să îi aresteze pe Ratko Mladic şi Goran Hadzic, a subliniat Brammertz.
Authorities there must arrest Ratko Mladic and Goran Hadzic, Brammertz stressed.printre care Radovan Karadzic si Ratko Mladic.
including Radovan Karadzic and Ratko Mladic.Ei au lăudat recentele predări voluntare, dar au cerut din nou arestarea fugarilor Ratko Mladic și Radovan Karadzic.
They commended the recent voluntary surrenders, but again called for the arrest of fugitives Ratko Mladic and Radovan Karadzic.Radovan Karadzic şi Ratko Mladic.
Radovan Karadzic and Ratko Mladic.Karadzic şi comandantul său militar Ratko Mladic au fost inculpaţi de Tribunalul Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie(TPII).
Karadzic, along with his military commander Ratko Mladic, have been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).Integrarea euro-atlantică nu poate continua câtă vreme inculpaţii fugari-- inclusiv Ratko Mladic-- sunt în libertate, declară oficialii.
Euro-Atlantic integration cannot proceed while fugitive indictees-- including Ratko Mladic-- are at large, officials say.bosniac Radovan Karadzic şi comandantul său militar, Ratko Mladic, se ascund de peste nouă ani.
his military commander, Ratko Mladic, have been on the run for more than nine years now.Totul a fost legal", a declarat Branislav Puhalo(stânga, cu Ratko Mladic) unei curţi din Belgrad.
It was all legal," Branislav Puhalo(left, with Ratko Mladic) told a Belgrade court.TPII doreşte ca Serbia-Muntenegru să îi transfere pe inculpaţii Ratko Mladic, Goran Hadzic,
The ICTY wants Serbia-Montenegro to deliver indictees Ratko Mladic, Goran Hadzic,
